Lirik Lagu Aimyon (あいみょん) - Futari Dake no Kuni (二人だけの国)
ナンマイダ
ナンマイダ
現実逃避の最終回
ナンマイダ
ナンマイダ
的確計画根拠はなく
ナンマイダ
ナンマイダ
有言実行あしからず
ナンマイダ
ナンマイダ
二人の国へ向かうため
尽力致します
許された二人だから
今ここで
赤く染まって抱きしめあうの
深く深く
刺さったまま溶けあいたいわ
指を絡め
きっとここが天国
決定的瞬間の愛
ナンマイダ
ナンマイダ
人生最大級の愛
ナンマイダ
ナンマイダ
永遠の愛が叶うなら
それで幸いです
間違いなんて思ってないわ
この人生
これくらいの痛みなんてもう
慣れているし
はまりきって溺れきった
指を絡め
きっとここは
二人だけの国
二人だけの愛の国
染まりきった色水が
美しく揺れる国
許された二人だから
今ここで
赤く染まって抱きしめあうの
深く深く
刺さったまま溶けあいたいわ
指を絡め
きっとここが天国
決定的瞬間の愛
人生最大級の愛
Romaji:
unmei kyoudou taidoushi
nanmaida
nanmaida
genjitsu touhi no saishuukai
nanmaida
nanmaida
tekikaku keikaku konkyo wa naku
nanmaida
nanmaida
yuugen jikkou ashikara zu
nanmaida
nanmaida
futari no kuni e mukau tame
jinryoku itashimasu
yurusareta futari dakara
ima koko de
akaku somatte dakishimeau no
fukaku fukaku
sasatta mama tokeaitai wa
yubi wo karame
kitto koko ga tengoku
ketteiteki shunkan no ai
nanmaida
nanmaida
jinsei saidaikyuu no ai
nanmaida
nanmaida
eien no ai ga kanau nara
sore de saiwai desu
machigai nante omottenai wa
kono jinsei
kore kurai no itami nante mou
nareteiru shi
hamarikitte oborekitta
yubi wo karame
kitto koko wa
futari dake no kuni
futari dake no ai no kuni
somarikitta iromizu ga
utsukushiku yureru kuni
yurusareta futari dakara
ima koko de
akaku somatte dakishimeau no
fukaku fukaku
sasatta mama tokeaitai wa
yubi wo karame
kitto koko ga tengoku
ketteiteki shunkan no ai
jinsei saidaikyuu no ai
English:
Fate communities
tear
tear
Final round of escape from reality
tear
tear
There is no exact plan basis
tear
tear
Do not talk
tear
tear
To head to two countries
I will do my best
Because two people were allowed
Here and now
I dyed red and hug each other
Deep deep
It melts while being stabbed
Tangle your finger
Surely here is heaven
Love of the decisive moment
tear
tear
Life's greatest love
tear
tear
If eternal love comes true
I'm so happy
I do not think that I am wrong
This life
What a pain like this
I am used to
I was completely lost
Tangle your finger
Surely here
A country of only two people
A country of love for two people only
The color water that has been dyed
A country that beautifully shakes
Because two people were allowed
Here and now
I dyed red and hug each other
Deep deep
It melts while being stabbed
Tangle your finger
Surely here is heaven
The love of the decisive moment
Life's greatest love
Indonesia:
Nasib komunitas
air mata
air mata
Babak final pelarian dari kenyataan
air mata
air mata
Tidak ada dasar rencana yang pasti
air mata
air mata
Jangan bicara
air mata
air mata
Untuk menuju ke dua negara
Saya akan melakukan yang terbaik
Karena dua orang diizinkan
Di sini dan sekarang
Aku mewarnai merah dan saling berpelukan
Jauh dalam
Itu meleleh saat ditusuk
Kusut jarimu
Tentunya di sini adalah surga
Cinta momen yang menentukan
air mata
air mata
Cinta terbesar dalam hidup
air mata
air mata
Jika cinta abadi terwujud
Saya sangat senang
Saya tidak berpikir bahwa saya salah
Hidup ini
Betapa sakitnya seperti ini
Saya sudah terbiasa
Saya benar-benar tersesat
Kusut jarimu
Tentunya disini
Negara yang hanya terdiri dari dua orang
Negara cinta hanya untuk dua orang
Warna air yang sudah dicelup
Negara yang terguncang dengan indah
Karena dua orang diizinkan
Di sini dan sekarang
Aku mewarnai merah dan saling berpelukan
Jauh dalam
Itu meleleh saat ditusuk
Kusut jarimu
Tentunya di sini adalah surga
Cinta momen yang menentukan
Cinta terbesar dalam hidup
Kanji & Romaji: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment