Lirik Lagu Aimyon (あいみょん) - GOOD NIGHT BABY
心地いいように
キスはしないでおこう?
2人きりだけど
さよならの後に
会いたくなるように
キスは我慢しておこう
「グッドなナイトにしなよ ベイベー」
と 吐き捨てたくせに
恋しくなるのは僕さ
息切らし走る 君が手を振る
今日が終わっていく
ほら もう君に会いたくて
恋しくてこのまま
走り始めたスタート地点に戻って
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
愛してる人の後ろ姿に
また恋するのさ
ベイベー
街を歩こうか
どこまでいこうか
耳にタコな話して
2人きりでどうだ
落ち着け落ち着け
冷静を装って
キスは我慢しておこう
「グッドなナイトにしたいよ 今日は 」
と 吐き捨てたかった
でも体は馬鹿正直だ
息を呑み歩く 君は笑ってる
時間が止まりそうだ
ほら もう君に触れたくて
恋しくてこのまま
手を引き寄せても良いかななんて考える
後ろ姿の君が
手を振り笑う君が
愛しい人だと強く頷いた
君が好きだ
これからの僕らの未来に
期待したい いつか叶えたい
夢ばかりの今をとりあえず
君と過ごしたい
ほら もう君の横顔が
恋しくてこのまま
抱きしめた勢いで…
なんて考える
後ろ姿の君が
手を振り笑う君が
愛しい人なんだ
まだまだずっと
これからもずっとずっと大切さ
ほらもう君に会いたくて
恋しくて このまま
走り始めたスタート地点に戻って
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
愛してる人の後ろ姿に
また恋するのさ
ベイベー
GOOD NIGHT BABY
Romaji:
sayonara no ato ga
kokochi ii you ni
kisu wa shinaide okou?
futari kiri dakedo
sayonara no ato ni
aitakunaru you ni
kisu wa gaman shite okou
“guddo na naito ni shi na yo beibee”
to hakisuteta kuse ni
koishikunaru no wa boku sa
iki kirashi hashiru kimi ga te wo furu
kyou ga owatteku
hora mou kimi ni aitakute
koishikute kono mama
hashiri hajimeta sutaato chiten ni modotte
ushirosugata no kimi wo miru dake demo ii no sa
aishiteru hito no ushirosugata ni
mata koi suru no sa
beibee
machi wo arukou ka
doko made ikou ka
mimi ni tako na hanashite
futari kiri de dou da
ochitsuke ochitsuke
reisei wo yosoutte
kisu wa gaman shite okou
“guddo na naito ni shitai yo kyou wa”
to hakisutetakatta
demo karada wa baka shoujiki da
iki wo nomiaruku kimi wa waratteru
toki ga tomarisou da
hora mou kimi ni furetakute
koishikute kono mama
te wo hikiyosetemo ii ka na nante kangaeru
ushirosugata no kimi ga
te wo furiwarau kimi ga
itoshii hito da to tsuyoku unazuita
kimi ga suki da
kore kara no bokura no mirai ni
kitai shitai itsuka kanaetai
yume bakari no ima wo toriaezu
kimi to sugoshitai
hora mou kimi no yokogao ga
koishikute kono mama
dakishimeta ikioi de…
nante kangaeru
ushirosugata no kimi ga
te wo furiwarau kimi ga
itoshii hito nan da
mada mada zutto
kore kara mo zutto zutto taisetsu sa
hora mou kimi ni aitakute
koishikute kono mama
hashiri hajimeta sutaato chiten ni modotte
ushirosugata no kimi wo miru dake demo ii no sa
aishiteru hito no ushirosugata ni
mata koi suru no sa
bei bei
GOOD NIGHT BABY
English:
After goodbye
To be comfortable
Let's not kiss.
I'm alone
After goodbye
I want to meet you
I will endure the kiss
"Good night, baby!"
I want to throw it out
It is me that I miss you
Running out of breath You shake your hand
Today is over
See you want to see you
I miss you as it is
Return to the starting point where you started running
It is okay to just look at you behind you
Behind the person I love
I miss you again
Baby
Let's walk in the city
How far do you go
Talk octopus to the ear
How are you alone?
Calm down
Dressed as cool
I will endure the kiss
"I want to make a good night, today"
I wanted to throw it out
But my body is stupid
You're laughing with your breath
The time will stop
See you want to touch you
I miss you as it is
I wonder if it might be good to draw my hand
Back of you
You shake your hand
I was strongly in love with you
I like you
In the future of our future
I want to expect
For now, just for dreams
I want to spend time with you
You already have your profile
I miss you as it is
With the force I hugged ...
What to think
Back of you
You shake your hand
I love you
Still more
It's always been important
See you want to see you
I miss you
Return to the starting point where you started running
It is okay to just look at you behind you
Behind the person I love
I miss you again
Baby
GOOD NIGHT BABY
Indonesia:
Setelah selamat tinggal
Agar nyaman
Jangan mencium.
Aku sendirian
Setelah selamat tinggal
Aku ingin bertemu denganmu
Saya akan menanggung ciuman itu
"Selamat malam, sayang!"
Saya ingin membuangnya
Aku yang merindukanmu
Kehabisan napas Anda menjabat tangan Anda
Hari ini sudah berakhir
Melihat Anda ingin melihat Anda
Aku merindukanmu apa adanya
Kembali ke titik awal di mana Anda mulai berlari
Tidak apa-apa untuk hanya melihat Anda di belakang Anda
Di belakang orang yang aku cintai
Aku merindukanmu lagi
Sayang
Ayo jalan-jalan di kota
Seberapa jauh Anda melangkah
Bicaralah gurita ke telinga
Bagaimana kabarmu sendiri?
Tenanglah
Berpakaian keren
Saya akan menanggung ciuman itu
"Aku ingin membuat malam yang baik, hari ini"
Saya ingin membuangnya
Tapi tubuhku bodoh
Aku tertawa dengan nafasmu. Kau tertawa
Waktu akan berhenti
Melihat Anda ingin menyentuh Anda
Aku merindukanmu apa adanya
Saya ingin tahu apakah mungkin menarik tangan saya
Kembali dirimu
Kamu sedang tersenyum
Saya bersumpah bahwa saya adalah seorang kekasih
Aku menyukaimu
Di masa depan masa depan kita
Saya ingin berharap
Untuk saat ini, hanya untuk mimpi
Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu
Anda sudah memiliki profil Anda
Aku merindukanmu apa adanya
Dengan momentum yang kupeluk ...
Apa yang harus dipikirkan
Kembali dirimu
Kamu sedang tersenyum
Aku cinta kamu
Masih banyak lagi
Itu selalu penting
Melihat Anda ingin melihat Anda
Aku rindu kamu
Kembali ke titik awal di mana Anda mulai berlari
Tidak apa-apa untuk hanya melihat Anda di belakang Anda
Di belakang orang yang aku cintai
Aku merindukanmu lagi
Sayang
SELAMAT MALAM SAYANG
Kanji & Romaji: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment