Lirik Lagu Aimyon (あいみょん) - Koi (鯉)
私の心もすっかりぽっかり
馬鹿でかい穴が空くよ
魅力的だと言ったでしょ？
私のこの眼を
じゃあ見つめてみて
眼で確かめてね
ねぇ ね。
街角で彷徨うシンデレラ
もうそう思うしかない
行ったり来たりのハイヒール
折れてしまうわ
耳をすませばワンコール
少しの光がキラキラと
私の前に現れるのを待っちゃってます
なれない なれない
あなたのものにはなれない
いらない いらない
そんなヤケクソなんて
ああ ジーザス こんな結末を
誰が予想しましたか
ああ 結局私がチョロいと
思われて完結、ああ
最低なフライデーすり抜けて
なんとか過ごしてる
ああ 言いたいこと聞きたい事を
抱えながら待っちゃってます
なれない なれない
あなたのものにはなれない
いらない いらない
こんなヤケクソなんて
ああ ジーザス こんな結末に
望み一欠片もないの
ああ 結局私がチョロいの
思われて当然、ああ
なれない なれない
あなたのものにはなれない
いらない いらない
そんなヤケクソなんて
ああ ジーザス こんな結末を
誰が予想しましたか
ああ 結局私がチョロいと
思われて完結
ああ ジーザス こんな結末に
望み一欠片ないの
結局 私がチョロいの
思われて当然、ああ
Romaji:
Nigashita sakana ga ōkī to
Watashi no kokoro mo sukkari pokkari
Baka dekai ana ga aku yo
Mirikitekida to ittadesho?
Watashi no kono me o
Jā mitsumete mite
Me de tashikamete ne
Ne~e ne.
Machikado de samayō Shinderera
Mō sō omou shika nai
Ittarikitari no haihīru
Orete shimau wa
Mimiwosumaseba wankōru
Sukoshi no hikari ga kirakira to
Watashi no mae ni arawareru no o matchattemasu
Narenai narenai. Anata no mono ni hanarenai
Iranai iranai. Son'na yakekuso nante
Ā jīzasu kon'na ketsumatsu o
Dare ga yosō shimashita ka
Ā kekkyoku watashi ga choroi to
Omowa rete kanketsu, ā
Saiteina furaidē surinukete
Nantoka sugoshi teru
Ā iitai koto kikitai koto o
Kakaenagara matchattemasu
Narenai narenai
Anata no mono ni hanarenai
Iranai iranai. Kon'na yakekuso nante
Ā jīzasu kon'na ketsumatsu ni
Nozomi hitokakera mo nai no
Ā kekkyoku watashi ga choroi no
Omowa rete tōzen, ā
Narenai narenai
Anata no mono ni hanarenai
Iranai iranai
Son'na yakekuso nante
Ā jīzasu kon'na ketsumatsu o
Dare ga yosō shimashita ka
Ā kekkyoku watashi ga choroi to
Omowa rete kanketsu
Ā jīzasu kon'na ketsumatsu ni
Nozomi hitokakera nai no
Kekkyoku watashi ga choroi no
Omowa rete tōzen, ā
English:
If the fish you missed was big
My heart is completely empty
You get an idiot big hole
Did you say it's attractive?
My eyes
Then look at it
Make sure with eyes
Hey.
Cinderella crawling on a street corner
I can not but think so anymore
High heels back and forth
I'm broken
One call if you listen
A little light sparkles
I'm waiting to appear in front of me
Can not be
It can not be yours
Do not need
I do not like that
Oh Jesus this end
Who expected
Oh, after all I am Choro
It seems complete, ah
Worst friday bye
I'm spending some time
Oh what you want to say
I'll wait while holding it
Can not be
It can not be yours
Do not need
I'm not this crazy
Oh Jesus To such an end
There is no hope or a piece
Oh I'm Choro after all
Naturally I think ah
Can not be
It can not be yours
Do not need
I'm not that crazy
Oh Jesus this end
Who expected
Oh, after all I am Choro
I think it is complete
Oh Jesus To such an end
There is no hope or lack
After all I'm Choro
Naturally I think ah
Indonesia:
Jika ikan yang Anda lewatkan itu besar
Hatiku benar-benar kosong
Anda mendapatkan lubang besar idiot
Apakah Anda mengatakan itu menarik?
Mataku
Kemudian lihat itu
Pastikan dengan mata
Hai
Cinderella merangkak di sudut jalan
Saya tidak bisa tidak berpikir begitu lagi
Sepatu hak tinggi bolak-balik
Saya rusak
Satu panggilan jika Anda mendengarkan
Sedikit cahaya berkilau
Saya menunggu untuk tampil di depan saya
Tidak bisa
Itu tidak bisa menjadi milikmu
Tidak perlu
Aku tidak segila itu
Ya Tuhan akhir ini
Siapa yang diharapkan
Oh, lagipula aku Choro
Sepertinya sudah selesai, ah
Selamat tinggal Jumat terburuk
Saya menghabiskan waktu
Oh, apa yang ingin kamu katakan
Saya akan menunggu sambil memegangnya
Tidak bisa
Itu tidak bisa menjadi milikmu
Tidak perlu
Aku tidak segila ini
Ya Tuhan sampai akhir
Tidak ada harapan atau sepotong
Oh, aku Choro
Tentu saja saya pikir ah
Tidak bisa
Itu tidak bisa menjadi milikmu
Tidak perlu
Aku tidak segila itu
Ya Tuhan akhir ini
Siapa yang diharapkan
Oh, lagipula aku Choro
Saya pikir itu lengkap
Ya Tuhan sampai akhir
Tidak ada harapan atau kekurangan
Lagipula aku Choro
Tentu saja saya pikir ah
Kanji: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment