Lirik Lagu Aimyon (あいみょん) - Mangetsu no Yoru Nara (満月の夜なら)
口の中でほんのりほどけた
甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ
横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い 深い やばい 神秘の香り
もしも 今僕が
君に触れたなら
きっと止められない最後まで
溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないでいて
ディープな世界 夜は魔界
暗いルームではルールなんてない
君のさりげない相槌だって
僕は見逃さない
イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る 夜彩る 指が触れる
もしも今2人の指先が強く絡み
熱く離れないと分かったなら
溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて
甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームが
ラブリー 耳元を狂わすよラブリー
淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて
溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないで
溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて
Romaji:
Kimi no aisukurīmu ga toketa
Kuchi no naka de hon'nori hodoketa
Amai amai amai nuruku natta banira
Yokotawaru kimi no hoho ni wa
Adokenai pinku to sarani wa
Shiroi fukai yabai shinpi no kaori
Moshimo imaboku ga
Kimi ni furetanara
Kitto tomerarenai saigomade
Tokashite moyashite jun shite agetai
Tsugi no suteppu wa yasashiku oshieru yo
Kimi to dansu 2-ri no chansu
Yoru wa nagaikara
Tsunaide ite hanarenaide ite
Dīpuna sekai yoru wa makai
Kurai rūmude wa rūru nante nai
Kimi no sarigenai aidzuchi datte
Boku wa minogasanai
Iesuka nō ka wa betsu to shite
Kiminokoe shigusa ga monogataru
Kokoro odoru yoru irodoru yubi ga fureru
Moshimo ima 2-ri no yubisaki ga tsuyoku karami
Atsuku hanarenai to wakattanara
Tokashite moyashite jun shite agetai
Tsugi no suteppu wa iwazumogana wakarudeshou
Kimi to dansu 2-ri no chansu
Yoru wa nagaikara
Tsunaide ite aseranaide ite
Amai aisukurīmu
Taion o ageru chīsana sukurīmu ga
Raburī mimimoto o kuruwasu yo raburī
Awai rūmuraito
Pinku no hoho ga anzu-iro ni terasa rete
Supankōru no yō ni hajikete
Tokashite moyashite jun shite agetai
Tsugi no suteppu wa yasashiku oshieru yo
Kimi to dansu 2-ri no chansu
Yoru wa nagaikara
Tsunaide ite hanarenaide
Tokashite moyashite jun shite agetai
Tsugi no suteppu wa iwazumogana wakarudeshou
Kimi to dansu 2-ri no chansu
Yoru wa nagaikara
Tsunaide ite aseranaide ite
English:
Your ice cream melted
Slightly in the mouth
Sweet sweet sweet warm vanilla
On your cheek lying down
Innocent pink and further
White Deep Dark Mysterious scent
If now i
If you touched you
Until the last time I can not stop
I want to melt it and burn it
I will teach you the next step gently
Dance with you two chances
Because the night is long
Stay connected and stay away
Deep world The night is the devil
There are no rules in dark rooms
Even your casual sumo wrestling
I will not miss
Aside from yes or no
Your voice gesture tells a story
Heart dance night color finger touches
If two fingers are entangled strongly now
If it turns out not hot
I want to melt it and burn it
You will understand the next step without saying
Dance with you two chances
Because the night is long
Not connected
Sweet ice cream
A small scream that raises the temperature
Lovely I'll make my ears crazy Lovely
Pale room light
Pink cheeks are lit in amber
Play like sequins
I want to melt it and burn it
I will teach you the next step gently
Dance with you two chances
Because the night is long
Stay connected
I want to melt it and burn it
You will understand the next step without saying
Dance with you two chances
Because the night is long
Not connected
Indonesia:
Es krim Anda meleleh
Sedikit di mulut
Manis, manis, vanilla hangat
Di pipimu berbaring
Merah muda polos dan lebih jauh
Aroma Misterius Putih Biru Tua
Jika sekarang saya
Jika kamu menyentuhmu
Sampai saat terakhir aku tidak bisa berhenti
Saya ingin melelehkannya dan membakarnya
Saya akan mengajari Anda langkah selanjutnya dengan lembut
Menari dengan Anda dua peluang
Karena malam itu panjang
Tetap terhubung dan menjauh
Dunia yang dalam Malam itu iblis
Tidak ada aturan di kamar gelap
Bahkan gulat sumo santai Anda
Saya tidak akan ketinggalan
Selain ya atau tidak
Isyarat suara Anda menceritakan sebuah kisah
Sentuhan malam warna hati dansa jari
Jika dua jari terjerat kuat sekarang
Kalau ternyata tidak panas
Saya ingin melelehkannya dan membakarnya
Anda akan tahu langkah selanjutnya tanpa berkata
Menari dengan Anda dua peluang
Karena malam itu panjang
Tidak terhubung
Es krim manis
Jeritan kecil yang menaikkan suhu
Indah, aku akan membuat telingaku gila, Indah
Lampu ruangan pucat
Pipi merah muda menyala kuning
Bermain seperti payet
Saya ingin melelehkannya dan membakarnya
Saya akan mengajari Anda langkah selanjutnya dengan lembut
Menari dengan Anda dua peluang
Karena malam itu panjang
Tetap terhubung
Saya ingin melelehkannya dan membakarnya
Anda akan tahu langkah selanjutnya tanpa berkata
Menari dengan Anda dua peluang
Karena malam itu panjang
Tidak terhubung
Kanji: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment