Lirik Lagu Aimyon (あいみょん) - Yumeoi Bengal (夢追いベンガル)
裏切られた自分がこんなに不幸だ
ああ なんて 無様で皮肉なんだ
セックスばっかのお前らなんかより
愛情求め生きてきてんのに
ああ 今日も愛されない
だいたい普通でいたいはずなのに
普通より上を求めちまうしさぁ
まあ、なんか たまには 自分に優しく
今日も貯金通帳は白いカモメだな
適当にどっか飛んでっていいんだぜ
ああ 今日も愛されない
ありったけの水をちょうだい
白いカモメは海へ飛べ
デジタルも流行りもいらないよ
エロも今はいらない
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
どうせ暇だからあと5分寝かせて
セックスピストルズ の目覚ましがうるせー
ああ なんか 目の奥に虫がいるな
ああ 史上最強の馬鹿になった気分だ
なんとでも言って笑ってくれてもいい
そうだ そうやって 燃やしてくれ
欲しかったアレはもういらない
丸焦げになれカモメ
ベンガルを味方にいざ行こう
気力は無駄にあるぜ
走る 走る 遠くの方へこの脚振り上げて
回る回る 目が回るくらい この日々駆け抜けて
明日になって 朝が来た時
見えるものはなんだろう
平成うまれのカリスマが
溢れる世の中についてけない
噂のバンドも気にならない
今自分はどうかしてんのかな
ありったけの水をちょうだい
白いカモメは海へ飛べ
デジタルも流行りもいらないよ
エロも今はいらない
走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて
回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
今の自分がどうかしていたって
明日になって 朝が来た時
その時考えりゃいい
Romaji:
uragitta hazu no aitsu ga warattete
uragirareta jibun ga konna ni fukou da
aa nante buzama de hiniku nanda
sekkusu bakka no omaera nanka yori
aijou motome ikite kiten no ni
aa kyou mo aisarenai
daitai futsuu de itai hazu na no ni
futsuu yori ue wo motomechimau shi saa
maa, nanka tama ni wa jibun ni yasashiku
kyou mo chokin tsuuchou wa shiroi kamome da na
tekitou ni dokka tondette iin da ze
aa kyou mo aisarenai
arittake no mizu wo choudai
shiroi kamome wa umi e tobe
dejitaru mo hayari mo iranai yo
ero mo ima wa iranai
hashiru hashiru tooku no hou e karada wo nagesutete
mawaru mawaru heiwa mo yami mo toriaezu yoko ni nagase
ashita ni natte asa ga kita toki
sono toki kangaerya ii
douse hima dakara ato gofun nekasete
sekkusu pisutoruzu no mezamashi ga urusei
aa nanka me no oku ni mushi ga iru na
aa shijou saikyou no baka ni natta kibun da
nan to demo itte waratte kuretemo ii
sou da sou yatte moyashite kure
hoshikatta are wa mou iranai
maru koge ni nare kamome
Bengaru wo mikata ni iza ikou
kiryoku wa muda ni aru ze
hashiru hashiru tooku no hou e kono ashi furiagete
mawaru mawaru me ga mawaru kurai kono hibi kakenukete
ashita ni natte asa ga kita toki
mieru mono wa nan darou
Heisei umare no karisuma ga
afureru yo no naka ni tsuitekenai
uwasa no bando mo ki ni naranai
ima jibun wa douka shiten no kana
arittake no mizu wo choudai
shiroi kamome wa umi e tobe
dejitaru mo hayari mo iranai yo
ero mo ima wa iranai
hashiru hashiru tooku no hou e karada wo nagesutete
mawaru mawaru heiwa mo yami mo toriaezu yoko ni nagase
ashita ni natte asa ga kita toki
sono toki kangaerya ii
ima no jibun ga douka shiteita tte
ashita ni natte asa ga kita toki
sono toki kangaerya ii
Indonesia:
Pria yang seharusnya dikhianati tertawa
Mengkhianati diriku sendiri sangat tidak bahagia
Oh betapa bodoh dan sarkastiknya
Dari seks Anda adalah sesuatu
Untuk mencari cinta dan kehidupan
Oh, aku tidak akan dicintai hari ini
Itu seharusnya hampir normal
Saya mencari lebih dari biasanya
Ya, ada sesuatu yang baik padaku sekali-sekali
Bahkan hari ini, buku tabungan adalah camar putih.
Saya harus terbang ke suatu tempat
Oh, aku tidak akan dicintai hari ini
Beri aku semua airnya
Burung camar putih terbang ke laut
Saya tidak membutuhkan digital maupun mode
Saya tidak perlu erotis sekarang
Jalankan Jalankan Lemparkan tubuh Anda
Pergi berkeliling dan biarkan kedamaian dan kegelapan mengalir ke samping
Kapan besok dan pagi datang
Pada saat itu Anda harus berpikir
Bagaimanapun, biarkan saya tidur selama 5 menit
Alarm pistol seks mengerikan
Oh, ada serangga di belakang mataku
Oh saya merasa seperti saya adalah orang bodoh terkuat yang pernah ada
Anda bisa mengatakan apa saja dan tertawa
Itu benar, lakukan dan bakarlah
Saya tidak membutuhkan semua yang saya inginkan
Camar yang terbakar
Ayo pergi ke sisi Bengal
Energi Anda sia-sia
Lari lari kaki ini ke sisi jauh
Putar balik Putar mata Anda
Kapan besok dan pagi datang
Apa yang kamu lihat
The Heisei Karisma Yang Tidak Biasa
Saya tidak bisa mengimbangi dunia yang meluap
Saya tidak keberatan dengan desas-desus
Saya ingin tahu apakah saya sekarang
Beri aku semua airnya
Burung camar putih terbang ke laut
Saya tidak membutuhkan digital atau mode
Saya tidak perlu erotis sekarang
Jalankan Jalankan Lemparkan tubuh Anda
Pergi berkeliling dan biarkan kedamaian dan kegelapan mengalir ke samping
Kapan besok dan pagi datang
Pada saat itu Anda harus berpikir
Saya bertanya-tanya bagaimana keadaan saya
Kapan besok dan pagi datang
Pada saat itu Anda harus berpikir
Kanji & Romaji: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment