Lirik Lagu AliA 『Kakurenbo』 (かくれんぼ )
Nazotta sen de musunda sekai
Iro tsukete iku koko kara
Monogokoro ga tsuku koro sudeni koko ni atta
Boku janai dareka no kioku wa
Yuuhi to tomoni yomigaeru
Furuboketa ehon o toridashite
Rakugaki no naka ni hitotsu no kotae o mitsuketa
Jibun no kachi ni me o utagatte
Doko made datte ochite ikeru no
Doko ka touku ni kiete shimaitai
Kon'na sekai ja boku wa iranai
Kauntodaun wa hajimatte iru yo
" Isse ̄ no ̄ " de koe o agete
Kikoete kuru nda
Jibun no kage no naga-sa ni kidzuku
Mou kon'na-jikamura
Ittousei ga kao o dashita
Todoki-soude te o nobashita
Tsugi wa boku ni tsuite ki na yo
Don'na kurayami demo
(Mou ii kai? Ma ̄dada yo)
Maku wa agari dashita
(Mō ī kai? Ma ̄dada yo)
Irodzukete iku koko kara
Juu-Nen-go no bokuraha surechigai bakaride
Gensou ni omoi o hasete wa
" Modorenai" sou omoikonda
Kutabireta kokoro ni oi uchi o
Anogoro to kawaranai yūhi mo
Nantomo omowanai
Jibun o shinji aruite ikereba
Doko made datte noborerunoni na
Katto o matagu sono kuuhaku ni
Taisetsuna mono miotoshite iru
Mitsuke rarenai to nakiwameku-kun e
" Isse ̄ no ̄ " de koe o agete
Kikoete kuru nda
Jibun no kage no naga-sa ni kidzuku
Mou kon'na-jikamura
Ichitōshō de kakenukeru kimi
Kuttsuite itadake no boku demo
Kimi no mae o arukeru ka na?
Kon'na tayorinai boku demo
Takarabako wa hokori o kabutta mama
Naku shita kagi wa zutto
Kimi no poketto no naka ni atta
Chirabatte ita subete ga
Imahitotsu ni kasanaru
Te o tori hajimeyou
Bokutachi no monogatari
Ichido wa iranai to omotta
Imanara mune o hareru ki ga shita nda
Itooshikute kakegoe wa itsumo
" Isse ̄ no ̄ " de koe o agete
Kikoete kuru nda
Jibun no kage no naga-sa ni kidzuku
Mō kon'na-jikamura
Ittōsei ga kao o dashita
Todoki-sōde te o nobashita
Tsugi wa boku ni tsuite ki na yo
Don'na kurayami demo
(Mō ī kai? Ma ̄dada yo)
Nakijakutta koe de
(Mō ī kai? Ma ̄dada yo)
Warau kimi ga mieta
(Mō ī kai? Ma ̄dada yo)
Maku wa agari dashita
(Mō ī kai? Mō ī yo)
Irodzukete iku koko kara
Kanji:
"いっせーのー"で鳴り響いたスタートの合図
なぞった線で結んだ世界
色付けていく ここから
物心がつく頃 すでに此処にあった
僕じゃない誰かの記憶は
夕陽とともに蘇る
古ぼけた絵本を取り出して
落書きの中に１つの答えを見つけた
自分の価値に 目を疑って
どこまでだって 堕ちていけるの
どこか遠くに 消えてしまいたい
こんな世界じゃ 僕はいらない
カウントダウンは始まっているよ
"いっせーのー"で声を上げて
聴こえてくるんだ
自分の影の長さに気付く
もうこんな時間だ
一等星が顔を出した
届きそうで手を伸ばした
次は僕に着いてきなよ
どんな暗闇でも
(もういいかい？まーだだよ)
幕は上がりだした
(もういいかい？まーだだよ)
色付けていく ここから
10年後の僕らはすれ違いばかりで
幻想に想いを馳せては
"戻れない"そう思いこんだ
くたびれた心に追い討ちを
あの頃と変わらない夕陽も
なんとも思わない
自分を信じ 歩いていければ
どこまでだって 昇れるのにな
カットを跨ぐ その空白に
大切なモノ 見落としている
見つけられないと泣きわめく君へ
"いっせーのー"で声を上げて
聴こえてくるんだ
自分の影の長さに気付く
もうこんな時間だ
一等賞で駆け抜ける君
くっついていただけの僕でも
君の前を歩けるかな？
こんな頼りない僕でも
宝箱はホコリをかぶったまま
無くした鍵はずっと
君のポケットの中にあった
散らばっていた全てが
今ひとつに重なる
手を取り 始めよう
僕たちの物語
一度はいらないと思った
今なら胸を張れる気がしたんだ
愛おしくて 掛け声はいつも
"いっせーのー"で声を上げて
聴こえてくるんだ
自分の影の長さに気付く
もうこんな時間だ
一等星が顔を出した
届きそうで手を伸ばした
次は僕に着いてきなよ
どんな暗闇でも
(もういいかい？まーだだよ)
泣きじゃくった声で
(もういいかい？まーだだよ)
笑う君が見えた
(もういいかい？まーだだよ)
幕は上がりだした
(もういいかい？もういいよ)
色付けていく ここから
Indonesia:
Tanda awal yang bergema "Ikse no ー"
Dunia yang terhubung oleh garis yang dilacak
Mewarnai dari sini
Itu sudah ada di sini ketika roh pikiran datang
Memori seseorang yang bukan aku
Bangkit kembali dengan matahari terbenam
Keluarkan buku bergambar lama
Saya menemukan satu jawaban di grafiti
Keraguan mata Anda pada nilai Anda
Di mana saya bisa jatuh
Saya ingin menghilang di suatu tempat
Saya tidak membutuhkan saya di dunia seperti itu
Hitung mundur telah dimulai
Katakan keras-keras dengan "Isse-No"
Saya mendengarnya
Perhatikan panjang bayangan saya
Sudah waktunya
Bintang kelas satu keluar
Saya meraih tangan saya dan mengulurkan tangan
Saya akan menemui saya lain kali
Gelap apa saja
(Apakah tidak apa-apa? Mada)
Tirai sudah naik
(Apakah tidak apa-apa? Mada)
Mewarnai dari sini
Sepuluh tahun kemudian, kami saling berpapasan
Jika Anda merasakan pikiran Anda dalam fantasi
"Aku tidak bisa kembali," pikirku begitu
Jaga hatimu yang lelah
Matahari terbenam yang sama seperti pada waktu itu
Saya tidak berpikir
Jika Anda percaya pada diri sendiri dan berjalan
Di mana saya bisa naik?
Mengangkang potongan menjadi kosong
Saya telah mengabaikan sesuatu yang penting
Jika Anda tidak dapat menemukannya, Anda menangis
Katakan keras-keras dengan "Isse-No"
Saya mendengarnya
Perhatikan panjang bayangan saya
Sudah waktunya
Anda menjalankan hadiah pertama
Bahkan saya yang macet
Bisakah Anda berjalan di depan Anda?
Bahkan saya tidak bisa diandalkan
Kotak harta karun tertutup debu
Kunci yang hilang selalu
Itu di saku Anda
Segala sesuatu yang berserakan
Tumpang tindih
Ayo mulai bergandengan tangan
Cerita kita
Saya pikir saya tidak membutuhkannya sekali
Aku merasa seperti bisa menahan hatiku sekarang
Aku selalu mencintaimu
Katakan keras-keras dengan "Isse-No"
Saya mendengarnya
Perhatikan panjang bayangan saya
Sudah waktunya
Bintang kelas satu keluar
Saya meraih tangan saya dan mengulurkan tangan
Saya akan menemui saya lain kali
Gelap apa pun
(Apakah tidak apa-apa? Mada)
Dengan suara menangis
(Apakah tidak apa-apa? Mada)
Aku melihatmu tertawa
(Apakah tidak apa-apa? Mada)
Tirai sudah naik
(Apakah tidak apa-apa? Tidak apa-apa?)
Mewarnai dari sini
Comments
Post a Comment