KANA-BOON 『FLYERS』 Lyrics

Lirik Lagu KANA-BOON 『FLYERS』




Būbī karamatteru kokoro
mūbingu rōringu
atama kara hanarenai no wa tada no mōsō?

appu ando daun
rūtin tsuranatteru hibi ni
shūtingu raitingu
butai-jō ni wa hakunetsu-tō tō ni denkyū wa shōtō
hijō-tō no sendō de hatte iku
sore mo sōtō hyōshō mono desu ga
genjō ni kikku nante no wa dō?

gensō no mukō
senbō de owatte ikunara ba kekkō
zekkō no shunkan wa kyō
nogasanaide to kane ga natta

Flyer! get up!
dangan sanagara sa
maiageru San doro
Flyer! get up!
kanshō ja mono tarinai ne
tobikome

chūingamu kanderu
higure sam byō mae no itaran roji de
jūtai jōtai no kanjō migatte

appu ando daun
sō yatte kuda maite
machi ni matteta tte koko wa bō shotō
jōkū wa kurai moyō
kumo o watte mitara dō
sandō de ando kyōkan no shūkan-sho

jiko shuchō wa shinchō ni
nante iki zurai sekai deshō
ganjō na bane de tonde
seisō-ken toppa shite mire ba

Flyer! get up!
dangan sanagara sa
maiageru San doro
Flyer! get up!
kensō kara satte
sassō to tobikome

Flyer! get up!
dangan sanagara sa
maiageru San doro
Flyer! get up!
sōkai na shissō kan

tanchō na machi kara nukedasō ze
aimai nabigeito yori
kimi no dai roku kan de tobikome
Flyer! get up!
sora ga temaneki shiteru
sō haruka


Kanji:

ブービー 絡まってる心
ムービング ローリング
頭から離れないのはただの妄想?

アップアンドダウン
ルーティン 連なってる日々に
シューティング ライティング
舞台上には白熱灯 とうに電球は消灯
非常灯の先導で這っていく
それも相当表彰ものですが
現状にキックなんてのはどう?

幻想の向こう
羨望で終わっていくならば結構
絶好の瞬間は今日
逃さないでと鐘が鳴った

Flyer! get up!
弾丸さながらさ
舞い上げる散泥
Flyer! get up!
鑑賞じゃ物足りないね
飛び込め

チューインガム噛んでる
日暮れ3秒前の至らん路地で
渋滞状態の感情身勝手

アップアンドダウン
そうやってくだ巻いて
待ちに待ってたってここは某諸島
上空は暗い模様
雲を割ってみたらどう
賛同で安堵 共感の収監所

自己主張は慎重に
なんて生きづらい世界でしょう
頑丈なバネで飛んで
成層圏突破してみれば

Flyer! get up!
弾丸さながらさ
舞い上げる散泥
Flyer! get up!
喧騒から去って
颯爽と飛び込め

Flyer! get up!
弾丸さながらさ
舞い上げる散泥
Flyer! get up!
爽快な疾走感

単調な街から抜け出そうぜ
曖昧ナビゲートより
君の第六感で飛び込め
Flyer! get up!
空が手招きしてる
そう遥か


English:

Booby entangled heart
Moving rolling
Is it just a delusion that does not leave the head?

Up and down
In the day-to-day routine
Shooting writing
The incandescent lamp on the stage and the bulb are off
We will go under the guidance of the emergency light
It is commendable thing, too
How is the current situation kick?

Beyond the illusion
It will be fine if it ends with envy
A great moment today
Don't miss the bell rang

Flyer! get up!
Just like a bullet
Scattered mud
Flyer! get up!
It is not enough to watch
Jump into

Chewing gum
In the alley 3 seconds before sunset
Emotional selfishness in traffic jam

Up and down
Do it so
I've been waiting for you, so here is the Qin Islands
The sky looks dark
How about breaking the clouds
Conspiracy office for the empathy and empathy

Be assertive carefully
What a hard world to live in
Flying with a sturdy spring
If you go over the stratosphere

Flyer! get up!
Just like a bullet
Scattered mud
Flyer! get up!
Leaving from the noise
Acupuncture and jumping

Flyer! get up!
Just like a bullet
Scattered mud
Flyer! get up!
Refreshing feeling of running

Get out of the monotonous city
From vague navigation
Jump with your sixth sense
Flyer! get up!
Sky beckoned
So far


Indonesia:

Booby menjerat hati
Bergerak bergulir
Apakah hanya khayalan yang tidak meninggalkan kepala?

Atas dan ke bawah
Dalam rutinitas sehari-hari
Menembak menulis
Lampu pijar di atas panggung dan bohlam mati
Kami akan pergi di bawah bimbingan lampu darurat
Itu adalah hal yang terpuji juga
Bagaimana situasi saat ini?

Melampaui ilusi
Akan baik-baik saja jika diakhiri dengan rasa iri
Saat yang hebat hari ini
Jangan sampai bel berbunyi

Flyer! bangun!
Persis seperti peluru
Lumpur yang berserakan
Flyer! bangun!
Tidak cukup hanya menonton saja
Lompat ke

Mengunyah permen karet
Di gang 3 detik sebelum matahari terbenam
Emosi mementingkan diri sendiri

Atas dan ke bawah
Lakukan itu
Saya sudah menunggu Anda, jadi di sini adalah Kepulauan Qin
Langit terlihat gelap
Bagaimana dengan memecah awan
Kantor konspirasi untuk empati dan empati

Bersikaplah asertif dengan hati-hati
Dunia yang sulit untuk ditinggali
Terbang dengan pegas yang kokoh
Jika Anda pergi ke stratosfer

Flyer! bangun!
Persis seperti peluru
Lumpur yang berserakan
Flyer! bangun!
Berangkat dari kebisingan
Akupunktur dan melompat

Flyer! bangun!
Persis seperti peluru
Lumpur yang berserakan
Flyer! bangun!
Menyegarkan perasaan berlari

Keluar dari kota monoton
Dari navigasi yang tidak jelas
Langsung dengan indra keenam Anda
Flyer! bangun!
Langit memberi isyarat
Sejauh ini

Contributing blog: utaviral.com

Comments