Lirik Lagu Kazuya Kamenashi (亀梨和也) 『Rain』
Tsumetai mune o shimetsukeru
Chikara naku shita inori o
Kaki kesu you ni furu ame
Furueta kokoro uketomeru
Togireta kotoba sonomama ni
Ikiba naku shita namida sae
Daite nemuru konomachide
Hito wa dare mo jibun o damashite
Hohoemi utsushidasukara
Sakebi dasu sora ka kyou no sakebi o
Nuritsubushi yoake ga kurunara
Saa sono hate ni ikou
Kanawanai koto ga shinjitsunaraba
Kaze ni yureta kajitsu o
Ah tada Mamoru Ri tai-te no naka
Kumo no sakeme ga itazura ni
Kibou no imi o katari dasu
Kako ni obieta hitomi sae
Yume o miseru kono sora de
Hito wa dare mo uso o shinjite
Seigi o tsukuridasukara
Kouritsuku ame ga mune no itami o
Kirihanasu kotae ni narunara
Sou ha ni mo narou
Modoranai koto ga ayamachinaraba
Kareta hana ni mirai o
Ah tazunenagara tada ikou
Ashita o motometa kokoro ni
Naku shita hazu no inori o
Sakebi dasu sora ka kyou no sakebi o
Nuritsubushi yoake ga kurunara
Saa sono hate ni ikou
Kanawanai koto ga shinjitsunaraba
Kaze ni yureta kajitsu o
Ah tada Mamoru Ri tai-te no naka
Kanji:
滲んだ灯りが綺麗で
冷たい胸を締め付ける
力無くした祈りを
掻き消すように降る雨
震えた心 受け止める
途切れた言葉そのままに
行き場無くした涙さえ
抱いて眠る この街で
人は誰も自分を騙して
微笑み映し出すから
叫びだす空か今日の叫びを
塗り潰し 夜明けが来るなら
さあ その果てに行こう
叶わないことが真実ならば
風に揺れた果実を
Ah ただ護リたい 手の中
雲の裂け目が悪戯に
希望の意味を語りだす
過去に怯えた瞳さえ
夢を見せる この空で
人は誰も嘘を信じて
正義を作り出すから
凍りつく雨が胸の痛みを
切り離す 答えになるなら
そう 刃にもなろう
戻らないことが過ちならば
枯れた花に未来を
Ah 尋ねながら ただ行こう
明日を求めた心に
無くした筈の祈りを
叫びだす空か今日の叫びを
塗り潰し 夜明けが来るなら
さあ その果てに行こう
叶わないことが真実ならば
風に揺れた果実を
Ah ただ護リたい 手の中
English:
The blurred lights are beautiful
Tighten cold chest
Prayers who lost power
It's raining like raking
I shook my heart
Just the broken words
Even the tears that went out of place
Sleep in this city
Everyone is fooling himself
Because she smiles
Cry out the sky or today's cry
If the dawn comes
Let's go to the end
If it is true that you will not hesitate
Fruit swayed in the wind
Ah I just want to protect In the hands
The crack of the cloud is mischief
Tell the meaning of hope
Even the eyes that were scared in the past
Show a dream In this sky
Everyone believes lies
To create justice
Freezing rain makes chest pain
If it becomes an answer
Let's become a blade
If I fail to return
A future with dead flowers
Let's just go while asking Ah
In the heart that asked for tomorrow
The lost prayer of jealousy
Cry out the sky or today's cry
If the dawn comes
Let's go to the end
If it is true that you will not hesitate
Fruit swayed in the wind
Ah I just want to protect In the hands
Indonesia:
Lampu kabur itu indah
Kencangkan dada dingin
Doa yang kehilangan kekuatan
Hujan seperti menyapu
Aku menggelengkan hatiku
Hanya kata-kata patah
Bahkan air mata yang keluar dari tempatnya
Tidur di kota ini
Setiap orang membodohi dirinya sendiri
Karena dia tersenyum
Menangislah ke langit atau seruan hari ini
Jika fajar datang
Mari kita menuju akhir
Jika benar kita tidak ragu
Buah bergoyang tertiup angin
Ah saya hanya ingin melindungi di tangan
Retakan awan adalah kerusakan
Katakan arti dari harapan
Bahkan mata yang ketakutan di masa lalu
Tunjukkan mimpi Di langit ini
Semua orang percaya kebohongan
Untuk menciptakan keadilan
Hujan yang membeku membuat dada terasa sakit
Jika itu menjadi jawaban
Mari menjadi pisau
Jika saya gagal kembali
Masa depan dengan bunga mati
Mari kita pergi sambil bertanya pada Ah
Dalam hati yang meminta besok
Doa kecemburuan yang hilang
Menangislah ke langit atau seruan hari ini
Jika fajar datang
Mari kita menuju akhir
Jika benar kita tidak ragu
Buah bergoyang tertiup angin
Ah saya hanya ingin melindungi di tangan
Lyrics: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment