Lirik Lagu King Gnu 『The hole』
Dareka o omottari suru hi mo aru
Sekai ga itsumo yori odayaka ni mieru hi wa
Jibun no kokoro moyou o mite iru nodarou
Hakidaseba ii yo
Torimidaseba ii yo
Sasaina hyoushi ni
Fumihazushite shimau mae ni
Ai o mamoranakucha. Anata o mamoranakucha
Kie-souna kokoro no koewokikasete
Pokkari to suita sono ana o
Boku ni kakusanaide misete okureyo
Anata no shoutai o
Anata no sonzai o
Sotto tsutsumikomuyouni
Boku ga kizuguchi ni naru yo
Kidzukeba dareka no monosashi de
Hito to kurabeta mirai ni kizutsui te
Karada ni pokkari to suita sono ana o
Umete ageru koto ga dekita nonara
Nigedaseba ii yo
Subete o houridaseba ii yo
Sasaina hyoushi ni
Kowarete shimau mae ni
Ai o mamoranakucha
Anata o mamoranakucha
Kie-souna kokoro no koewokikasete
Pokkari to suita sono ana o
Boku ni kakusanaide misete okureyo
Kizu ni wa houtai o
Suki katte-houdai no
Sekai kara touzakeru you ni
Boku ga kizuguchi ni naru yo
Aisuru darekaga jisatsu shigan-sha ni
Bokura wa sono kurai moroku futashikade
Ai o mamoranakucha
Anata o mamoranakucha
Sekai no katasumi ni tomoru kasukana hikari o
Kakiatsumete
Kono sekai no
Kibou mo zetsubou mo
Subete shibuki o agete
Anata ni furisosogu nonara
Anata no shōtai o
Anata no sonzai o
Sotto ōu yō ni
Boku ga kizuguchi ni naru yo
Kanji:
晴れた空、公園のベンチで１人 誰かを想ったりする日もある 世界がいつもより穏やかに見える日は 自分の心模様を見ているのだろう 吐き出せばいいよ 取り乱せばいいよ 些細な拍子に 踏み外してしまう前に 愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ 消えそうな心の声を聞かせて ぽっかりと空いたその穴を 僕に隠さないで見せておくれよ あなたの正体を あなたの存在を そっと包み込むように 僕が傷口になるよ 気づけば誰かの物差しで 人と比べた未来に傷ついて 身体にぽっかりと空いたその穴を 埋めてあげることが出来たのなら 逃げ出せばいいよ 全てを放り出せばいいよ 些細な拍子に 壊れてしまう前に 愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ 消えそうな心の声を聞かせて ぽっかりと空いたその穴を 僕に隠さないで見せておくれよ 傷には包帯を 好き勝手放題の 世界から遠ざけるように 僕が傷口になるよ 愛する誰かが自殺志願者に 僕らはそのくらい脆く不確かで 愛を守らなくちゃ あなたを守らなくちゃ 世界の片隅に灯るかすかな光を 掻き集めて この世界の 希望も絶望も 全て飛沫をあげて あなたに降り注ぐのなら あなたの正体を あなたの存在を そっと庇うように 僕が傷口になるよ
Indonesia:
Langit cerah, satu orang di bangku taman
Saya punya hari untuk memikirkan seseorang
Hari ketika dunia terlihat lebih tenang dari biasanya
Saya akan melihat pola hati saya
Anda harus meludahkan
Anda harus kesal
Dalam beat yang sepele
Sebelum berangkat
Saya perlu menjaga cinta saya
Aku harus melindungimu
Biarkan saya mendengar suara hati yang sepertinya menghilang
Lubang itu kosong
Tunjukkan pada saya untuk tidak menyembunyikan saya
Identitas anda
Keberadaan anda
Untuk membungkus dengan lembut
Saya akan menjadi luka
Jika Anda memperhatikan penguasa seseorang
Rasanya sakit di masa depan dibandingkan dengan orang-orang
Lubang di tubuhku
Jika saya bisa mengisinya
Saya harus lari
Anda harus membuang semuanya
Dalam beat yang sepele
Sebelum itu rusak
Saya perlu menjaga cinta saya
Aku harus melindungimu
Biarkan saya mendengar suara hati yang sepertinya menghilang
Lubang itu kosong
Tunjukkan pada saya untuk tidak menyembunyikan saya
Perban untuk luka
Egois egois
Jauhkan dari dunia
Saya akan menjadi luka
Seseorang yang suka bunuh diri
Kami sangat rapuh dan tidak pasti
Saya perlu menjaga cinta saya
Aku harus melindungimu
Cahaya redup di salah satu sudut dunia
Menyapu
Di dunia ini
Harapan dan keputusasaan
Ambil semua cipratan
Jika jatuh cinta padamu
Identitas anda
Keberadaan anda
Diam
Saya akan menjadi luka
Comments
Post a Comment