Lirik Lagu *Luna 『Attract Light』 (アトラクトライト)
Chīsakute yowakute do shiyō mo nai bokuda
Shiritakatta nda seikō ke shippai maru ke batsu no
Kyokai senwohiku ke shitara dokodarou
Sore jā batsu ga maru ni natte shippai o norikoeta to shitara
Sore o nanto yobu n dai itsuka namae o tsukeyou
Yume wa kanawanai negai wa todokanai
Dakara aruku no o yamete shimau no ka
Doryoku wa mukuwarenai berani mo mitomete kurenai
Dakara hashiru no o yamete shimau no ka
Tomatte shimau no ka
Yamete shimaitai riyūnara Juu mo Hyaku mo Sen mo atta
Demo sono subete ga chippoke ni mieru hitotsu ga atta
Nigedasu tame no kotobanara akiru hodo ukanda
Demo sore o kobosanai dake no kagayaki ga atta
Shiritakatta nda ashita to kyō no
Otona to kodomo no kyōkai senwohiku to shitara dokodarou
Otona ni nattara are ni naritai tte min'na iu ndakeredo
Jā nani ni mo narenai ndarou ka kyō no boku wa
San'nenmae darekaga yūzora ni nageta iiwake wa
Mō wasureta hitsuyō no nai kotobada
Itsuka kuchizusamu uta ni demo shiyou
Michishirube nante nai dare mo oshiete kurenai
Dakara ashiato wa majiwatta nda deaeta nda
Kowashite shimaitai yorunara Juu mo Hyaku mo Sen mo atta
Demo sono subete o tobikoeru hane o motte ita nda
Ano hi hajimatta monogatari wa doko ni mukau ndarou ka
Ashita kara no boku ni kasu shukudai ga fueta mitaida
Yokoichiretsu de sutāto o kitta ano hi no bokura wa mō inai
Kimi no yuku basho ni boku no yuku basho ni sorezore wa hitsuyō naikara
Ikutsu mo no zasetsu o koete ikutsu mo no fuyu o koete
Hana ga hiraku yō ni aoi hōseki ga kagayaku yō ni
Datte mitsuketa nda mabushikute shikatanai nda
Sono hikari no shōtai wa…
Yamete shimaitai riyūnara Juu mo Hyaku mo Sen mo atta
Demo sono subete ga chippoke ni mieta no wa dōshite
Ano hi hajimatta monogatari ga mukau saki de bokura
Mitsuketa hikari o terashi awa sete kotae-awase o shiyou
Omoiomoi kaku tatta hitotsu no
Aoku hikaru isshun no kirameki o
Kanji:
まだ青くて拙い 脆くて足りない
小さくて弱くて どうしようもない 僕だ
知りたかったんだ 成功と失敗 マルとバツの
境界線を引くとしたらどこだろう
それじゃあバツがマルになって 失敗を乗り越えたとしたら
それをなんと呼ぶんだい いつか名前をつけよう
夢は叶わない 願いは届かない
だから歩くのを止めてしまうのか
努力は報われない 誰も認めてくれない
だから走るのを止めてしまうのか
止まってしまうのか
辞めてしまいたい理由なら10も100も1000もあった
でもその全てがちっぽけに見える一つがあった
逃げ出すための言葉なら飽きるほど浮かんだ
でもそれを零さないだけの輝きがあった
知りたかったんだ明日と今日の
大人と子供の境界線を引くとしたらどこだろう
大人になったらあれに成りたいってみんな言うんだけれど
じゃあ何にもなれないんだろうか今日の僕は
三年前 誰かが夕空に投げた言い訳は
もう忘れた 必要のない言葉だ
いつか口ずさむ歌にでもしよう
道標なんてない誰も教えてくれない
だから足跡は交わったんだ 出会えたんだ
壊してしまいたい夜なら10も100も1000もあった
でもその全てを飛び越える羽を持っていたんだ
あの日始まった物語はどこに向かうんだろうか
明日からの僕に課す宿題が増えたみたいだ
横一列でスタートを切ったあの日の僕らはもういない
君の行く場所に 僕の行く場所に それぞれは必要ないから
いくつもの挫折を超えて いくつもの冬を超えて
花が開くように 青い宝石が輝くように
だって見つけたんだ 眩しくて仕方ないんだ
その光の正体は…
辞めてしまいたい理由なら10も100も1000もあった
でもその全てがちっぽけに見えたのはどうして
あの日始まった物語が向かう先で僕ら
見つけた光を照らし合わせて 答え合わせをしよう
思い思い描くたった一つの
青く光る一瞬の煌めきを
Indonesia:
Itu masih biru dan jelek, rapuh dan tidak cukup
Ini saya kecil dan lemah
Saya ingin tahu Keberhasilan dan kegagalan
Di mana Anda ingin menggambar perbatasan
Kalau begitu, jika itu waktu yang lama dan itu bisa mengatasi kesalahan
Apa yang harus saya sebut. Mari kita beri nama suatu hari nanti
Mimpi tidak jadi kenyataan. Harapan tidak tercapai
Jadi, apakah Anda berhenti berjalan?
Upaya tidak dihargai Tidak ada yang mengakui
Jadi jangan berhenti berlari
Apakah kamu berhenti
Ada 10, 100 dan 1000 untuk alasan berhenti
Tapi ada satu hal yang semuanya tampak canggung
Kata-kata untuk keluar dari langit melayang agar bosan
Tapi ada kecemerlangan yang tidak membatalkannya
Saya ingin tahu besok dan hari ini
Di mana Anda ingin menggambar batas antara orang dewasa dan anak-anak
Semua orang mengatakan bahwa mereka ingin menjadi seperti itu ketika mereka dewasa
Lalu saya bertanya-tanya apa yang tidak bisa saya lakukan hari ini
Alasan yang dilontarkan seseorang pada malam itu tiga tahun lalu
Itu adalah kata yang tidak perlu saya lupakan lagi
Katakan saja suatu hari nanti
Tidak ada orang yang tidak memiliki plang yang akan memberi tahu saya
Jadi jejak kaki bertemu saya temui
Ada 10, 100, dan 1000 jika itu malam yang ingin kuhancurkan
Tapi aku punya sayap yang melompati semua itu
Kemana perginya kisah yang dimeri hari itu?
Akan saya miliki lebih dari satu pekerjaan rumah yang akan ditugaskan kepada saya mulai berangkat
Sehari setelah kami mulai berulang-ulang, kami tidak lagi
Karena ke mana Anda pergi, saya tidak perlu ke mana saya pergi
Melampaui kemunduran Melampaui musim dingin
Seperti bunga terbuka
Karena saya menerima, saya tidak bisa tidak menyilaukan
Identitas cahaya adalah ...
Ada 10, 100 dan 1000 untuk alasan berhenti
Tapi mengapa semua orang mencoba
Kami berada di jalan di depan kisah yang dimulai hari itu
Kompatibel cahaya yang dimtemukan dan coba jawab
Hanya satu pemikiran
Momen berkilau biru
Comments
Post a Comment