Maon Kurosaki 『Gensou no Ranbu』 Lyrics 「Grisaia: Phantom Trigger」 OP

Lirik Lagu Maon Kurosaki 『Gensou no Ranbu』 



utagoe ga hibiiteiru boku wo yondeiru


kanashii yoru wa nemurenakunaru
tsuki mo namida wo hikaraseru
“torimodoseru” to kotoba ni sureba
dareka no koe kasanatta
itsuka wa kono yume ga kono yume ga
sora e todoku koto shinjite


yogoreta tsubasa de kimi dake wo motometa
iki ga dekinai hodo ni kokoro kogashi
sekai ga iroase kieru sono mae ni
aoku moeru yami no honou uchinuke
rojiura no kodoku ni mo kaze wa yasashikute
monogatari yo tsuzuke kimi to doko made mo


kara no botoru wo mune ni dakishime
nakushita kimochi atsumeteta
“daijoubu” da to boku wo yurushita
kimi no koe de me ga sameru
itsuka wa itami sae itami sae
norikoerareru to shinjite


jounetsu no mama ni ai dake wo motometa
asu wo yumemiru tabi ni tsuyoku nareru
bokura no omoi ga fumi ni jiraretemo
higeki no machi hibana chirashi kirisaite
habataite


tooku uta ga kikoeru kimi ga boku ni utatta
“mada yarinaoseru” to “umarekawareru yo” to
kizu de furueta mirai wo mitsumete


yogoreta tsubasa de kimi dake wo motometa
iki ga dekinai hodo ni kokoro kogashi
sekai ga iroase kieru sono mae ni
aoku moeru yami no honou uchinuke
rojiura no futari ni mo ai wa yasashikute
monogatari wa tsuzuku kimi to itsu made mo

Kanji:

歌声が響いている 僕を呼んでいる


悲しい夜は 眠れなくなる
月も涙を光らせる
「取り戻せる」と 言葉にすれば
誰かの声 重なった
いつかは この夢が この夢が
空へ届くこと信じて


汚れた翼で きみだけを求めた
息ができないほどに 心焦がし
世界が色褪せ 消えるその前に
青く燃える闇の炎 撃ち抜け
路地裏の孤独にも 風は優しくて
物語よ続け きみと どこまでも


空(から)のボトルを 胸に抱きしめ
失くした気持ち 集めてた
「大丈夫」だと 僕を赦した
きみの声で 目が覚める
いつかは 痛みさえ 痛みさえ
乗り越えられると信じて


情熱のままに 愛だけを求めた
明日(あす)を夢見るたびに 強くなれる
僕らの想いが 踏みにじられても
悲劇の街 火花散らし 切り裂いて
羽ばたいて


遠く歌が聴こえる きみが僕に歌った
「まだやり直せる」と「生まれ変われるよ」と
傷で震えた未来を見つめて


汚れた翼で きみだけを求めた
息ができないほどに 心焦がし
世界が色褪せ 消えるその前に
青く燃える闇の炎 撃ち抜け
路地裏の2人にも 愛は優しくて
物語は続く きみと いつまでも

English:

Singing voices are calling me


I can not sleep at night
The moon shines tears
If you say "Can be recovered"
Someone's voice overlapped
Someday this dream is this dream
Believe in reaching the sky


I just wanted you with dirty wings
I can not breathe
Before the world fades away
Blue burning dark flame Shoot through
The wind is kind to the loneliness of the back alley
Story Continues to you and everywhere


Hug a bottle of sky from
I lost my feelings
"It's alright" and cheated me
Wake up with your voice
Someday Even Pain Even Pain
I believe I can get over it


Remaining in passion I sought only love
Every time I dream of tomorrow I can become strong
Even if our thoughts are broken
The city of tragedy
Flap


A distant song can be heard You sang to me
"I can do it again" and "I can be reborn"
Staring at the future of tremors caused by wounds


I just wanted you with dirty wings
I can not breathe
Before the world fades away
Blue burning dark flame Shoot through
Love is kind to two people in the back alley
The story continues you and forever

Indonesia:

Suara-suara bernyanyi memanggil saya


Saya tidak bisa tidur di malam hari
Bulan menyinari air mata
Jika Anda mengatakan "Dapat dipulihkan"
Suara seseorang tumpang tindih
Suatu hari mimpi ini adalah mimpi ini
Percaya mencapai langit


Aku hanya menginginkanmu dengan sayap kotor
Saya tidak bisa bernafas
Sebelum dunia memudar
Biru api gelap yang menyala
Angin baik untuk kesepian gang belakang
Kisah Berlanjut ke Anda dan di mana-mana


Peluk sebotol langit
Saya kehilangan perasaan
"Tidak apa-apa" dan menipu saya
Bangun dengan suara Anda
Suatu hari Bahkan Nyeri Bahkan Nyeri
Saya percaya saya bisa mengatasinya


Tetap dalam gairah saya hanya mencari cinta
Setiap kali saya bermimpi besok, saya bisa menjadi kuat
Bahkan jika pikiran kita hancur
Kota tragedi
Tutup


Sebuah lagu yang jauh dapat didengar Anda bernyanyi untuk saya
"Aku bisa melakukannya lagi" dan "Aku bisa dilahirkan kembali"
Menatap getaran masa depan yang disebabkan oleh luka


Aku hanya menginginkanmu dengan sayap kotor
Saya tidak bisa bernafas
Sebelum dunia memudar
Biru api gelap yang menyala
Cinta itu baik kepada dua orang di gang belakang
Kisah berlanjut Anda dan selamanya

Lyrics: lyrical-nonsense.com

Comments