Lirik Lagu MINAMI NiNE 『Gunjou』 (群青)
Wasure wa shinaideshou
Kakegaeno nai hibi to
Kawashita kotoba no kazukazu wo
Natsukusa no midori mo
Takai sora no ao mo
Eiga demo doramade mo naku
Kono-me de mita mono
Hateshinai sekai no naka de
Yume mitai ni deaeta koto
Yuruganai omoi daita mama de
Ikutsu mo yoru wo koeta
Manatsu no yozora ni
Saita no wa egao to hanabi
Senmei ni oboete iru no wa
Anata ga soba ni ite kuretakara
Konosaki bokura ga
Moshi hanarebanare ni natte mo
Natsugakuru tabi omoidaseru
Katachi mienai takaramono
Yuudachi ori yameba
Machi wa akaku somaru
Namida shita sonoatoni wa
Nani ga matteru no ka na
Kiri ga nai hodo ni nayanda
Nasakenai mainichi ga hora
Kagirinai hodo no hikari wo abite
Yuzurenai mono to naru
Manatsu no yozora ni
Saita no wa egao to hanabi
Senmei ni oboete iru no wa
Anata ga soba ni ite kuretakara
Konosaki bokura ga
Moshi hanarebanare ni natte mo
Natsugakuru tabi omoidaseru
Katachi mienai takaramono
Manatsu no yozora ni
Saita no wa egao to
Hanabi senmei ni oboete iru no wa
Anata ga soba ni ite kuretakara
Kisetsu wa megutte
Me ni utsuru mono wa kawaredo
Bokura ga koko de ikita koto wo
Zutto wasurenaide iyou
Kanji:
例え何があっても
忘れはしないでしょう
掛け替えの無い日々と
交わした言葉の数々を
夏草の緑も
高い空の青も
映画でもドラマでも無く
この目で見たもの
果てしない世界の中で
夢みたいに出会えたこと
揺るがない想い抱いたままで
幾つも夜を越えた
真夏の夜空に
咲いたのは笑顔と花火
鮮明に覚えているのは
あなたが側に居てくれたから
この先僕等が
もし離れ離れになっても
夏が来る度思い出せる
かたち見えない宝物
夕立降り止めば
町は赤く染まる
涙したその後には
何が待ってるのかな
キリが無い程に悩んだ
情けない毎日がほら
限り無い程の光を浴びて
譲れないものとなる
真夏の夜空に
咲いたのは笑顔と花火
鮮明に覚えているのは
あなたが側に居てくれたから
この先僕等が
もし離れ離れになっても
夏が来る度思い出せる
かたち見えない宝物
真夏の夜空に
咲いたのは笑顔と
花火鮮明に覚えているのは
あなたが側に居てくれたから
季節は巡って
目に映るものは変われど
僕らが此処で生きたことを
ずっと忘れないでいよう
English:
Even if there is anything
I will not forget
With days without replacement
Many words exchanged
Also the green of summer grass
Even the blue sky is high
No film or drama
What I saw with this eye
In an endless world
Being able to meet like a dream
With unwavering thoughts
Many nights have passed
Midsummer Night Sky
It was a smile and fireworks that bloomed
I remember clearly
Because you were on the side
This is my last time
Even if you get away
I remember when summer comes
Invisible treasure
If you stop getting off the evening
The town is dyed red
I was tears after that
What are you waiting for
I was troubled enough that there was no penetration
A humble day
Bathed in endless light
It can not be surrendered
Midsummer Night Sky
It was a smile and fireworks that bloomed
I remember clearly
Because you were on the side
This is my last time
Even if you get away
I remember when summer comes
Invisible treasure
Midsummer Night Sky
The one that bloomed is with a smile
I remember the fireworks clearly
Because you were on the side
The season goes round
Things in the eyes are different
That we lived here
Let's not forget forever
Indonesia:
Bahkan jika ada sesuatu
Saya tidak akan lupa
Dengan hari tanpa penggantian
Banyak kata bertukar
Juga hijau rumput musim panas
Bahkan langit biru itu tinggi
Tidak ada film atau drama
Apa yang saya lihat dengan mata ini
Di dunia tanpa akhir
Mampu bertemu seperti mimpi
Dengan pikiran yang tak tergoyahkan
Banyak malam telah berlalu
Langit Malam Pertengahan Musim Panas
Itu adalah senyum dan kembang api yang mekar
Saya ingat dengan jelas
Karena Anda berada di samping
Ini adalah waktu terakhir saya
Bahkan jika kamu pergi
Saya ingat ketika musim panas tiba
Harta tak terlihat
Jika Anda berhenti turun malam
Kota ini diwarnai merah
Saya menangis setelah itu
Tunggu apa lagi
Kami bermasalah sampai-sampai tidak ada Kiri
Maaf untuk kehidupan sehari-hari
Mandi dalam cahaya tak berujung
Itu tidak bisa menyerah
Langit Malam Pertengahan Musim Panas
Itu adalah senyum dan kembang api yang mekar
Saya ingat dengan jelas
Karena Anda berada di samping
Ini adalah waktu terakhir saya
Bahkan jika kamu pergi
Saya ingat ketika musim panas tiba
Harta tak terlihat
Langit Malam Pertengahan Musim Panas
Orang yang mekar adalah dengan senyum
Saya ingat kembang api dengan jelas
Karena Anda berada di samping
Musim berputar
Hal-hal di mata berbeda
Bahwa kami tinggal di sini
Jangan lupa selamanya
Contributing blog: mojim.com
Comments
Post a Comment