Lirik Lagu My Hair is Bad 『Kimi ga Umi』 (君が海)
Sono yokogao dakede iikara
Zutto wasurenai
Hachigatsu no kyoushitsu ni wa
Moo dare mo inakatta
Suisougaku-tachi to hokori ga
Sukoshi koboreta
Nan no wake mo naku
Samishikute
Suisoo ni ukan deta
Koufuku mo fukoo mo
Marude awa mitaida
Haha ni nita kusege no senaka ni
Kisetsu yori saki ni
Kimi no koto nose teta
Ano umi o matteita
Tada semi ga naite ita
Kono natsu ga saigo ni narunara
Sono yokogao dakede iikara
Zutto wasurenai yoo ni
Yakusoku-doori
Denwa shita
Gozen Rei-ji-sugi
Hanabi dake motte
Sunadokei wa nokori wazuka
Jihanki no akari
Kimi to nigedashita
Ao-sa ga Futari o shimetsukete
Hanasanai youna
Mata tada yume o mite ita
yume o mite ita
Uchiwa ni anawoakete nozoita
Koorigashi o nameta kimi ga waratte ita
Tada koiniochite ita
Hoho ni ase o kaite ita
Senkoo hanabi ga ochi kieta nochi ni
Futari wa damatte chikadzuki
Kurayami de mata kuchidzuketa
Nando mo osotte kita
Kioku ga nokotte ita
Omoide o kootei ni umete
Kodomo-tachi wa mina otona ni natta
Kareta asagao
Mahou ga tokeru youda
Hachigatsu wa nemuru you ni me o tojita
Suna o tometakute yoko ni shite ita
Sunadokei o moto ni modoshite mo
Ima wa
Ano natsu ga moo konakute mo
Itsu made mo ano umi ga kimi
Kimi ga umi
Kanji:
この夏が最後になるなら
その横顔だけでいいから
ずっと 忘れない
八月の教室には
もう誰もいなかった
吹奏楽たちと埃が
少し溢れた
なんの訳もなく
寂しくて
水槽に浮かんでた
幸福も 不幸も
まるで泡みたいだ
母に似た癖毛の背中に
季節より先に
君のこと乗せてた
あの海を待っていた
ただ蝉が鳴いていた
この夏が最後になるなら
その横顔だけでいいから
ずっと忘れないように
約束通り
電話した
午前0時過ぎ
花火だけ持って
砂時計は残りわずか
自販機の明かり
君と逃げ出した
青さが2人を締め付けて
離さないような
またただ夢を見ていた
団扇に穴を開けて覗いた
氷菓子を舐めた君が笑っていた
ただ恋に落ちていた
頬に汗をかいていた
線香花火が落ち消えた後に
二人は黙って近付き
暗闇でまた口づけた
何度も襲ってきた
記憶が残っていた
想い出を校庭に埋めて
子供たちは皆大人になった
枯れた朝顔
魔法が解けるようだ
八月は眠るように目を閉じた
砂を止めたくて横にしていた
砂時計を元に戻しても
今は
あの夏がもう来なくても
いつまでもあの海が君
君が海
English:
If this summer is the last
Because that profile only
never forget
In the classroom in August
There was no one
The band and the dust
I overflowed a little
No matter what
lonely and
I floated in the water tank
Happiness and unhappiness
It looks like a bubble
On the back of your mother-like eyebrow
Before the season
I was carrying you
I was waiting for that sea
I was just ringing
If this summer is the last
Because that profile only
I will never forget
As promised
called
Past midnight
Have only fireworks
The hourglass is only a few left
Vending machine light
I ran away with you
Blue tightens two people
I won't let go
I was just dreaming again
I drilled a hole in the fan
You who laughed at the ice candy were laughing
Just fell in love
I was sweating my cheek
After the sparkler fell
They shut up and approached
I kissed again in the dark
Have attacked many times
I had memories
Fill your memories in the schoolyard
All the children grew up
Withered morning glory
It seems that magic can be solved
I closed my eyes to sleep in August
I wanted to stop the sand and was lying down
Even if you restore the hourglass
now
Even if that summer does not come anymore
That sea is forever
You are the sea
Indonesia:
Jika musim panas ini adalah yang terakhir
Karena profil itu saja
Saya tidak akan pernah lupa
Di kelas pada bulan Agustus
Tidak ada seorang pun
Pita dan debu
Saya meluap sedikit
Apa pun yang terjadi
Kesepian
Saya melayang di tangki air
Kebahagiaan dan ketidakbahagiaan
Itu terlihat seperti gelembung
Di belakang alis ibumu
Sebelum musim
Aku menggendongmu
Saya sedang menunggu laut itu
Saya baru saja menelepon
Jika musim panas ini adalah yang terakhir
Karena profil itu saja
Saya tidak akan pernah lupa
Seperti yang dijanjikan
Saya menelepon
Lewat tengah malam
Hanya punya kembang api
Jam pasir hanya beberapa yang tersisa
Lampu mesin penjual otomatis
Aku melarikan diri bersamamu
Biru mengencangkan dua orang
Saya tidak akan membiarkannya pergi
Saya hanya bermimpi lagi
Saya mengebor sebuah lubang di kipas
Anda yang menertawakan permen es itu tertawa
Baru saja jatuh cinta
Pipiku berkeringat
Setelah kembang api jatuh
Mereka diam dan mendekat
Aku mencium lagi dalam gelap
Saya menyerang berkali-kali
Saya punya kenangan
Isi ingatan Anda di halaman sekolah
Semua anak tumbuh
Kemuliaan pagi layu
Tampaknya sihir bisa diselesaikan
Saya menutup mata saya untuk tidur pada bulan Agustus
Saya ingin menghentikan pasir dan berbaring
Bahkan jika Anda mengembalikan jam pasir
Sekarang
Bahkan jika musim panas itu tidak datang lagi
Laut itu selamanya
Anda adalah laut
Lyrics: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment