Lirik Lagu Nogizaka46 (乃木坂46) 『Kassouro』 (滑走路 )
Atari ga kuraku nareba
Kangae teta koto mo
Dōse mienaku naru
Hitokage nakunatte
Namioto dake ga hibiku
Hoshi akari no shita nan o hanaseba ii
No no no no no no
Tada mitsume atta
Why anata wa manazashi de sagurou to suru
Why kizutsukitakunai otagai (dou suru no?)
Kassouro nanka hitsuyou nai
Ima sugu ni sora e tobitateru yo
Mendouna ai no josou wa kattoshite
Omoigakenu Kiss o shi chaeba iideshou
Dorekurai watashi itoshi teru ka
Usoppoi kotoba iranai yo
Ude o hikiyose tsuyoku dakishimetara
Attoiumani kuchibiru chikadzukete
Monogoto wa don'na toki mo
Junban ga daiji datte
Oshie raretakedo
Marude kankeinai
Tatoeba Kiss shite kara
Koi ga hajimatte mo ii
Kanjou wa itsu demo kontorouru dekinai
No no no no no no
Nee jounetsu-teki ni
Fly watashi wa sekkachi senobi shinagara
Fly kotae wa dete iru mou (soudeshou? )
Totsuzen no ririku yokoku mo naku
Kidzuitara sora o tonde ita yo
Arekore to kangae tete mo shouganai
Otagai ni ima ga yokereba sore de ī
Dou yatte ai o shinjiru ka
Futashikana omoi sore dakeda
Ude o haratte karada o hiita mama
Dakedo kokoro wa tokkuni kimete ita
Tobitatou Kiss o shiyou
Kassōro nanka hitsuyou nai
Ima sugu ni sora e tobitateru yo
Mendouna ai no josou wa kattoshite
Omoigakenu Kiss o shi chaeba iideshou
Dorekurai watashi itoshi teru ka
Usoppoi kotoba iranai yo
Ude o hikiyose tsuyoku dakishimetara
Attoiumani kuchibiru chikadzukete
Kanji:
海面に陽が沈んで
辺りが暗くなれば
考えてたことも
どうせ見えなくなる
人影なくなって
波音だけが響く
星灯りの下何を話せばいい
No no no no no no
ただ見つめ合った
Why あなたは眼差しで 探ろうとする
Why 傷つきたくない お互い（どうするの？）
滑走路なんか必要ない
今すぐに空へ飛び立てるよ
面倒な愛の助走はカットして
思いがけぬKissをしちゃえばいいでしょう
どれくらい私愛してるか
嘘っぽい言葉いらないよ
腕を引き寄せ強く抱きしめたら
あっと言う間に唇近付けて
物事はどんな時も
順番が大事だって
教えられたけど
まるで関係ない
たとえばKissしてから
恋が始まってもいい
感情はいつでもコントロールできない
No no no no no no
ねえ情熱的に
Fly 私はせっかち 背伸びしながら
Fly 答えは出ている もう（そうでしょう？）
突然の離陸 予告もなく
気付いたら空を飛んでいたよ
あれこれと考えててもしょうがない
お互いに今がよければそれでいい
どうやって愛を信じるか
不確かな想いそれだけだ
腕を払って身体を引いたまま
だけど心はとっくに決めていた
飛び立とう Kissをしよう
滑走路なんか必要ない
今すぐに空へ飛び立てるよ
面倒な愛の助走はカットして
思いがけぬKissをしちゃえばいいでしょう
どれくらい私愛してるか
嘘っぽい言葉いらないよ
腕を引き寄せ強く抱きしめたら
あっと言う間に唇近付けて
English:
The sun sets in the sea
If it gets dark
I also thought
I can't see it anyway
I'm gone
Only the wave sounds
What should I talk under the starlight
No no no no no
Just stared
Why you try to look at your eyes
Why do not want to get hurt each other (what do you do?)
There is no need for a runway
I will fly to the sky right now
Cut off the troublesome run of love
You should do an unexpected Kiss
How much i love you
I do not need a liarous word
If you hold your arms close
Close to the lips while saying so
Things are always
The order is important
I was taught
It does not matter at all
For example, after Kiss
Love may begin
I can't control my emotions anytime
No no no no no
Hey passionately
Fly I grow impatiently
Fly The answer is out already (is it right?)
Sudden takeoff without notice
When I realized I was flying in the sky
I can not help thinking about it
It is good if it is good to each other now
How to believe in love
Uncertainty alone
Keeping arms and pulling your body
But my heart was decided before long
Let's fly up Let's kiss
There is no need for a runway
I will fly to the sky right now
Cut off the troublesome run of love
You should do an unexpected Kiss
How much i love you
I do not need a liarous word
If you hold your arms close
Close to the lips while saying so
Indonesia:
Matahari terbenam di laut
Jika hari gelap
Saya juga berpikir
Lagi pula aku tidak bisa melihatnya
Saya pergi
Hanya gelombang yang berbunyi
Apa yang harus saya bicarakan di bawah cahaya bintang
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Baru saja menatap
Mengapa Anda mencoba melihat mata Anda
Mengapa tidak ingin saling menyakiti (apa yang Anda lakukan?)
Tidak perlu landasan
Saya akan terbang ke langit sekarang
Potong jalur cinta yang merepotkan
Anda harus melakukan ciuman yang tidak terduga
Aku sangat mencintaimu
Saya tidak membutuhkan kata-kata pembohong
Jika Anda memegang lengan Anda erat-erat
Tutup ke bibir sambil berkata begitu
Segalanya selalu
Urutan itu penting
Saya diajari
Tidak masalah sama sekali
Misalnya, setelah Kiss
Cinta dapat dimulai
Saya tidak bisa mengendalikan emosi saya kapan saja
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Hai dengan penuh semangat
Terbang, saya tumbuh dengan tidak sabar
Terbang Jawabannya sudah keluar (benarkah?)
Tiba-tiba lepas landas tanpa pemberitahuan
Ketika saya menyadari saya sedang terbang di langit
Mau tak mau aku memikirkannya
Adalah baik jika itu baik untuk satu sama lain sekarang
Bagaimana cara percaya pada cinta
Ketidakpastian sendiri
Dengan lengan terbuka dan tubuh ditarik
Tetapi hati saya diputuskan tidak lama kemudian
Ayo terbang. Ayo cium
Tidak perlu landasan
Saya akan terbang ke langit sekarang
Potong jalur cinta yang merepotkan
Anda harus melakukan ciuman yang tidak terduga
Aku sangat mencintaimu
Saya tidak membutuhkan kata-kata pembohong
Jika Anda memegang lengan Anda erat-erat
Tutup ke bibir sambil berkata begitu
Lyrics: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment