Lirik Lagu sumika 『Equal』 (イコール)
kakehanareta ima to
niramekko shite waratteiru
gomakashi kakusu
haru no hi ni
minamikaze de
kami ga nabiku
ano ko no yokogao ni
nigawarai yamechikatte yaru
kotoshi no natsu no hi wa
oto yori hikari yori
massugu ni hayaku todoke to negau
kimochi ga aru nara
waratte gomakashite inaide
jibun no kokoro ni teate te mirun da
Stand By Me
soba ni ite
ima tacchi shiyou
tomaranai kodou
idaiteita kanjougoto
dakishimeyou
Stand By Me
soba ni ite
ima mikkusu shiyou
sunao to risou wo
idaiteita kanjougoto
kisu wo shite
itai itai no wa tonde yukanai
osanaki mayakashi sa
itai itai ga chanto wakatte kara
mata hitotsu hajimaru ne
kizutsuki kanashimi
mattou ni naite yorokonde mitai
sono toki katawara de
nabikaseta kami no kaori matotta egao ni
fusawashiku aritai
Stand By Me
soba ni ite
disupurei goshi no
ondo ja tarinai yo
idaiteita kanjougoto
macchi shite
Stand By Me
soba ni ite
sukurooru shiyou
bokura no isshun wo
idaiteitai kanjou
zenbu motte yukou
natsu no oozora ni
furidashita
ame to tsuyoi kaze
kasa wo mamoru you ni
mi wo marumeteita
mamorubeki mono wa
kasa de wa nai kara
sutete sono me wo hirakeba ii
ame wo nome
kaze ni nore
Stand By Me
soba ni ite
ame nochi hare nochi ame datte
idaiteita kanjou
zenbu motte yukou
Stand By Me
soba ni ite
issai gassai wo tsukurowanai yo
idaiteita kanjou
baretatte ii yo
yokubatte iu yo
egaita risou to
ima wo tsunagu yo
ikooru de
Kanji:
描いた理想の自分とは
かけ離れた現在(いま)と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す
春の日に
南風で
髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me
そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me
そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと
キスをして
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
Stand By Me
そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me
そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
降り出した
雨と強い風
傘を守るように
身を丸めていた
守るべきものは
傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい
雨を飲め
風に乗れ
Stand By Me
そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me
そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と
現在(いま)を繋ぐよ
イコールで
English:
With the ideal I drew
Now and now
Smiling and laughing
Hide cheating
Spring day
In the south wind
Hair flutters
In the profile of that child
I'll do my best
This summer's day
Than light than light
I hope for immediate and quick delivery
If you have a feeling
Don't laugh and laugh
I'll try to treat my heart
Stand By Me
Stay with me
Let's touch now
Heartbeat that does not stop
Every emotion I have
Let's hug
Stand By Me
Stay with me
Let's mix it now
Honest and ideal
Every emotion I have
Kiss me
I can't fly if it hurts
Childishness
After my pain and pain
I will start one more time
Sorrow and sadness
I want to be happy to cry
By that time
The smell of my flowing hair
I want to be worthwhile
Stand By Me
Stay with me
Over the display
The temperature is not enough
Every emotion I have
Match
Stand By Me
Stay with me
Let's scroll
Our moment
Feelings you want to hold
Let's bring it all
Summer sky
Went out
Rain and strong wind
To protect the umbrella
I was rounding myself
What should be protected
Because it is not an umbrella
You can throw it away and open its sprout
Drink the rain
Get on the wind
Stand By Me
Stay with me
It's raining, it's raining, it's raining, it's raining
Feelings I was holding
Let's bring it all
Stand By Me
Stay with me
I will never ask for a break
Feelings I was holding
I hope you will
I will say greedy
With the ideal I drew
I will connect the present
Equally
Indonesia:
Dengan ideal aku menggambar
Sekarang dan sekarang
Tersenyum dan tertawa
Sembunyikan kecurangan
Hari musim semi
Di angin selatan
Rambut bergetar
Di profil anak itu
Saya akan melakukan yang terbaik
Hari musim panas ini
Dari cahaya dari cahaya
Saya berharap pengiriman segera dan cepat
Jika Anda punya perasaan
Jangan tertawa dan tertawa
Saya akan mencoba untuk merawat hati saya
Stand By Me
Tetap di sini
Mari kita sentuh sekarang
Detak jantung itu tidak berhenti
Setiap emosi yang saya miliki
Mari kita berpelukan
Stand By Me
Tetap di sini
Mari kita campur sekarang
Jujur dan ideal
Setiap emosi yang saya miliki
Cium aku
Saya tidak bisa terbang jika sakit
Kekanak-kanakan
Setelah rasa sakit dan rasa sakit saya
Saya akan mulai sekali lagi
Kesedihan dan kesedihan
Saya ingin bahagia menangis
Pada saat itu
Bau rambutku yang mengalir
Saya ingin menjadi berharga
Tetap bersamaku
Tetap di sini
Di atas layar
Suhunya tidak cukup
Setiap emosi yang saya miliki
Cocok
Tetap bersamaku
Tetap di sini
Ayo gulir
Momen kita
Perasaan yang ingin Anda pegang
Mari kita bawa semuanya
Langit musim panas
Pergi keluar
Hujan dan angin kencang
Untuk melindungi payung
Saya membulatkan diri
Apa yang harus dilindungi
Karena itu bukan payung
Anda bisa membuangnya dan membuka tunasnya
Minumlah hujan
Ikuti angin
Tetap bersamaku
Tetap di sini
Hujan dan hujan. Hujan dan hujan
Perasaan yang saya pegang
Mari kita bawa semuanya
Tetap bersamaku
Tetap di sini
Saya tidak akan pernah meminta istirahat
Perasaan yang saya pegang
Saya harap kamu akan
Saya akan mengatakan serakah
Dengan ideal aku menggambar
Saya akan menghubungkan sekarang
Sama-sama
Contributing blog: lyrical-nonsense.com
Comments
Post a Comment