TOKOTOKO feat. Hatsune Miku 『Runway's Fantasista』 (ランウェイのファンタジスタ ) Lyrics

Lirik Lagu TOKOTOKO (NishizawasanP) feat. Hatsune Miku 『Runway's Fantasista』 (ランウェイのファンタジスタ )



Tokyo kara Pari datte mou tooi jidai janai ze
Joushiki ni osaman'nai no ga jidai no fasshonisuta
Ningen wa nakami tte chotto yume no mi-sugi kamo ne
Kiraijanai ni shite mo

Sorya aida koidaga watashi no subete janai ni shite mo
Tokidoki tsukatteru kurai ga choudo ii no
Jama suru ko wa keri otoshite
Iratsuku-ko wa fumi tsubushite
Machigattenaikara mayottenai
Tsumari I' ll be

Sekaijuu ga sawai jau youna sensu o kirihari shite
Sekaijuu ga unatchau youna moudo o kikonashite
Sekaijuu ga damatchau youna burando o mi ni matotte
Michi naki michi o ike

Renzu-goshi ni `kirei' nante sorya o seji ni mo naranai ze
Faindaa ni osaman'nai no ga ran'u~ei no fantajisuta
Koufuku no nakami tte kitto soutaitekina mon ne
Kuchi ni wa shinai ni shite mo

Shigoto to watashi no dotchi ga daijina no?Da nante
Eiga, dorama no naka dake de mou ii no
Hitori botchi o kinishinaide
Seikou-sha wa kodokunande
Sanryuu niryuu ga yotteta ka tte hora kashimashii

Kawai tenai kawai tenai
Kono fuku mo ano fuku mo kawai tenaijan
Wakattenai wakattenai
Fuku wa kokoro wo utsusu kagamina ndesu wa
Majiyabai tte majiyabai
Ki no muku mama kaze no fuku mama ja dounimo
Wataruseken mo watarenai

Sekaijuu ga kurakura ni natchau youna sutairu o furikazashite
Sekaijuu ga waratchau youna dezain mo kikonashite
Sekaijuu o damashi chau youna meiku o nuritakutte
Michi naki michi o ike

Sekaijuu ga sawai jau youna sensu o kirihari shite
Sekaijuu ga unatchau youna moudo o kikonashite
Sekaijuuga damatchau youna burando o mi ni matotte
Michi naki michi o ike


Kanji:


東京からパリだってもう遠い時代じゃないぜ
常識に収まんないのが次代のファッショニスタ
人間は中身ってちょっと夢の見過ぎかもね
嫌いじゃないにしても

そりゃ愛だ恋だが私の全てじゃないにしても
時々浸かってるくらいが丁度いいの
邪魔する子は蹴り落として
イラつく子は踏み潰して
間違ってないから迷ってない
つまり I'll be

世界中が騒いじゃうようなセンスを切り貼りして
世界中が唸っちゃうようなモードを着こなして
世界中が黙っちゃうようなブランドを身に纏って
道無き道を行け

レンズ越しに「綺麗」なんてそりゃお世辞にもならないぜ
ファインダーに収まんないのがランウェイのファンタジスタ
幸福の中身ってきっと相対的なもんね
口にはしないにしても

仕事と私のどっちが大事なの?だなんて
映画、ドラマの中だけでもういいの
ひとりぼっちを気にしないで
成功者は孤独なんで
三流二流が寄ってたかってほら姦しい

乾いてない 乾いてない
この服もあの服も乾いてないじゃん
わかってない わかってない
服は心を写す鏡なんですわ
マジやばいって マジやばい
気の向くまま風の吹くままじゃどうにも
渡る世間も渡れない

世界中がクラクラになっちゃうようなスタイルを振りかざして
世界中が笑っちゃうようなデザインも着こなして
世界中を騙しちゃうようなメイクを塗りたくって
道無き道を行け

世界中が騒いじゃうようなセンスを切り貼りして
世界中が唸っちゃうようなモードを着こなして
世界中が黙っちゃうようなブランドを身に纏って
道無き道を行け


English:


It's not far from Tokyo even Paris
The next generation of fashionistas that do not fit into common sense
Human beings are a bit overwhelmed by dreams
If you don't hate it

It's love it's love but it's not me
It's just so good that I sometimes get soaked
The child who gets in the way kicks off
The irritated child is crushed
I'm not wrong I'm not lost
I'll be

Cut and paste the sense that the world is noisy
Wearing a mode that makes the whole world go wild
I am wearing a brand that the whole world is silent
Go wayless

I can not say "clean" over the lens
Runway's Fantasista Does Not Fit in the Finder
The content of happiness is surely relative
I would not say it

Which is more important than work or me? What
It's already good in movies and dramas
Don't worry about being alone
A successful person is lonely
It's kind of naughty to stop by the 3rds and 2nds

Not dry not dry
Neither this clothes nor those clothes are dry
I do not understand I do not understand
Clothes are mirrors that reflect the heart
Seriously or badly Seriously or badly
Just as the wind blows
I can not cross the world

Sprinkling the style that the whole world will become kurakura
Wearing designs that make the world laugh
I want to apply makeup that will spoil the world
Go wayless

Cut and paste the sense that the world is noisy
Wearing a mode that makes the whole world go wild
I am wearing a brand that the whole world is silent
Go wayless


Indonesia:


Tidak jauh dari Tokyo bahkan Paris
Generasi fashionista berikutnya yang tidak masuk akal
Manusia agak terbebani oleh mimpi
Jika Anda tidak membencinya

Ini cinta itu cinta tapi bukan aku
Itu sangat baik sehingga kadang-kadang saya tenggelam
Anak yang menghalangi jalan mulai
Anak yang teriritasi hancur
Saya tidak tersesat karena saya tidak salah
Saya akan

Potong dan rekatkan perasaan bahwa dunia ini berisik
Mengenakan mode yang membuat seluruh dunia menjadi liar
Saya memakai merek yang seluruh dunia diam
Pergi tanpa tujuan

Saya tidak bisa mengatakan "bersih" di atas lensa
Fantasista Runway Tidak Sesuai dengan Finder
Isi kebahagiaan tentu relatif
Saya tidak akan mengatakannya

Mana yang lebih penting daripada bekerja atau saya? Apa
Ini sudah bagus di film dan drama
Jangan khawatir sendirian
Orang yang sukses itu kesepian
Agak nakal untuk berhenti di 3rds dan 2nds

Tidak kering, tidak kering
Baik pakaian ini maupun pakaian itu tidak kering
Saya tidak mengerti, saya tidak mengerti
Pakaian adalah cermin yang memantulkan hati
Serius atau buruk Serius atau buruk
Sama seperti angin bertiup
Saya tidak bisa melintasi dunia

Taburkan gaya bahwa seluruh dunia akan menjadi kurakura
Kenakan desain yang membuat seluruh dunia tertawa
Saya ingin merias wajah yang akan merusak dunia
Pergi tanpa tujuan

Potong dan rekatkan perasaan bahwa dunia ini berisik
Mengenakan mode yang membuat seluruh dunia menjadi liar
Saya memakai merek yang seluruh dunia diam
Pergi tanpa tujuan

Comments