Lirik Lagu Utamura Tota feat. KAITO 『Yoshimura Tsubasa』 (義翼)
Zutto shitteita itsukara ka wa wasureta
Kono sekai wa kono-te de sukuitai mono bakari to
Zutto shitteita kitto umareru mae kara
Tsubasa no nai bokura ga tobu ni wa
Tsukurimono no yuuki ga iru nda
Hito ga tsuyoku nareru shunkan wa
Nakushita mono no kazu dake
Kaiten suru sora wo kiri sai te
Sukima kara bokura no mirai wo miyou
Soko ni kimi ga ite anata ga ite boku ga irunara
Kowakute mo mata toberu sa
Kono sekai wa kono-te de mamorenu mono bakari to
Zutto shitteita itsukara ka wa wasureta
Kono sekai wa kono-te de mamoritai mono bakari to
Zutto shitteita kitto umareru mae kara
Tsubasa no nai bokura ga tobu ni wa
Tsukurimono janai ishi ga iru nda
Tobenai bokura ni tarinai no wa
Jibun no yowa-sa to mukiau kakugoda
Kaiten suru sora wo keri agete
Jakuchiten o bokura de kimeyou
Soko ni kimi ga ite anata ga ite boku ga irunara
Naite mo yurusa rerudarou
Hitori de kakae kireru kurai no kanashimi wo
Sukoshi zutsu wakeatte ikireba ii
Naki-souna no wa mou kimi dake janai
Tsubasa nara ushiro ni kimi no se ni mo hirogatteru
Kaiten suru sora wo kiri sai te
Sukima kara bokura no mirai miyou
Soko ni kimi ga ite anata ga ite boku ga irunara
Kowakute mo mata toberu sa
Kanji:
この世界はこの手で救えぬものばかりと
ずっと知っていた いつからかは忘れた
この世界はこの手で救いたいものばかりと
ずっと知っていた きっと生まれる前から
翼のない僕らが飛ぶには
作り物の勇気が要るんだ
人が強くなれる瞬間は
失くしたものの数だけ
廻転する空を斬り裂いて
隙間から僕らの未来を見よう
そこに君がいて あなたがいて 僕がいるなら
怖くてもまた飛べるさ
この世界はこの手で護れぬものばかりと
ずっと知っていた いつからかは忘れた
この世界はこの手で護りたいものばかりと
ずっと知っていた きっと生まれる前から
翼のない僕らが飛ぶには
作り物じゃない意志が要るんだ
飛べない僕らに足りないのは
自分の弱さと向き合う覚悟だ
廻転する空を蹴り上げて
着地点を僕らで決めよう
そこに君がいて あなたがいて 僕がいるなら
泣いても許されるだろう
一人で抱えきれるくらいの悲しみを
少しずつ分け合って生きればいい
泣きそうなのは もう君だけじゃない
翼なら後ろに 君の背にも広がってる
廻転する空を斬り裂いて
隙間から僕らの未来を見よう
そこに君がいて あなたがいて 僕がいるなら
怖くてもまた飛べるさ
English:
This world is something that can not be saved with this hand
I knew it forever I forgot it
This world is just what you want to save with this hand
I knew it all the time before I was born
To fly us without wings
I need the courage of making things
The moment when people can become strong
Just the number of lost things
Striking and breaking the rolling sky
Let's see our future from the gap
If you are there and you are there
I can fly again if I'm scared
This world is something that can not be protected with this hand
I knew it forever I forgot it
This world is just what you want to protect with this hand
I knew it all the time before I was born
To fly us without wings
I need a will not be fake
We can not fly It is not enough for us
I'm prepared to face my weakness
Kick up the rolling sky
Let us decide the landing point
If you are there and you are there
Even crying will be forgiven
The sadness you can hold alone
You should share and live little by little
It is not you alone that you are likely to cry
If it's a wing, it extends to your back
Striking and breaking the rolling sky
Let's see our future from the gap
If you are there and you are there
I can fly again if I'm scared
Indonesia:
Dunia ini adalah sesuatu yang tidak bisa diselamatkan dengan tangan ini
Saya tahu itu selamanya saya lupa
Dunia ini adalah apa yang ingin Anda selamatkan dengan tangan ini
Saya tahu itu sepanjang waktu sebelum saya dilahirkan
Untuk menerbangkan kita tanpa sayap
Saya membutuhkan keberanian untuk membuat sesuatu
Saat ketika orang bisa menjadi kuat
Hanya beberapa hal yang hilang
Menyerang dan menghancurkan langit yang bergulir
Mari kita lihat masa depan kita
Jika Anda ada di sana dan Anda ada di sana
Saya bisa terbang lagi jika saya takut
Dunia ini adalah sesuatu yang tidak bisa dilindungi dengan tangan ini
Saya tahu itu selamanya saya lupa
Dunia ini hanya apa yang ingin Anda lindungi dengan tangan ini
Saya tahu itu sepanjang waktu sebelum saya dilahirkan
Untuk menerbangkan kita tanpa sayap
Saya perlu tidak akan palsu
Kita tidak bisa terbang. Itu tidak cukup bagi kita
Saya siap menghadapi kelemahan saya
Menendang langit yang bergulir
Mari kita tentukan titik pendaratan
Jika Anda ada di sana dan Anda ada di sana
Bahkan menangis akan dimaafkan
Kesedihan yang bisa kau tahan sendiri
Anda harus berbagi dan hidup sedikit demi sedikit
Bukan Anda sendiri yang membuat Anda menangis
Jika itu sayap, ia meluas ke punggung Anda
Menyerang dan menghancurkan langit yang bergulir
Mari kita lihat masa depan kita
Jika Anda ada di sana dan Anda ada di sana
Saya bisa terbang lagi jika saya takut
Comments
Post a Comment