Lirik Lagu Yui Horie 『PRESENTER』
An'nai suru yo yukue fumei ni natta monogatari e
Tanjun'na hodo ikisaki wasureru kotoba-tachi
Sagashi ni ikou tsukamaete hoshii nanika ga kakure teru
Nozonda nonara kitto ashita mo kae rareru hazu
Ienakatta arigatouda to ka
Otoshita gomen ga samayotte iru
Mukae ni kita no
Mirai e no merodii hibikeba sore wa kimi no tame no uta
Todoketakute todoketakute kono sora miagete
Te o nobashite mo setsunaikedo egao de i rareru you ni
Nee koe ga kikoetanara kokoro ni tomete omoidashite mite ne
Mokutekichi made ato mousukoshidakara makasete ite
Kokoronouchi no takarabako ni tegaki messeeji
Iisobireta daisukidayo toka
Nai teta sayonara kondokoso wa to
Mitsukete kita yo
Natsukashii kotoba ga hibiita sore wa kimi no tame no uta
Tsutaetakute tsutaetakute koko kara sakebu yo
Yatto deaeta kiseki to sono kokoro o mitasu hitsuzen
Nee itsuka wakaru no ka na
`Shiawase' no yokan wa fushigide doko ka `karasa' ni ni terukara
Atoippo de chikadzuki-sou sotto senakao shite
Ima wa tarinai monode mo kanarazu kono-te de tsukameru no
Nē sore o sagasu to shitanara hitoridake de (kimi ga kureta) dekakeru tsumorida yo
Dakedo (toki o) onegai (hayame) mattete kureru yo ne
Kitto (unmei) afureru shiawase o
Sou (yubi de) kimi ni (nazoru) todokete ageru yo
Yakusoku shiyou (hanare rarenai) mata au sonohi made
Kanji:
ずっとキミを待ってた 世界へ飛び出して
案内するよ 行方不明になった物語へ
単純なほど 行き先忘れる言葉たち
探しに行こう 捕まえて欲しい何かが隠れてる
望んだのなら きっと明日も変えられるはず
言えなかったありがとうだとか
落としたごめんが彷徨っている
迎えに来たの
未来へのメロディー響けば それはキミのための歌
届けたくて 届けたくて この空見上げて
手を伸ばしても切ないけど 笑顔でいられるように
ねえ 声が聞こえたなら心に留めて 思い出してみてね
目的地まで あともう少しだから任せていて
心の中の宝箱に 手書きメッセージ
言いそびれた大好きだよとか
泣いてたさよなら 今度こそはと
見つけて来たよ
懐かしい言葉が響いた それはキミのための歌
伝えたくて 伝えたくて ここから叫ぶよ
やっと出逢えた奇跡と その心を満たす必然
ねえ いつか解かるのかな
「幸せ」の予感は不思議で どこか「辛さ」に似てるから
あと一歩で近付きそう そっと背中押して
今は足りないモノでも 必ずこの手で掴めるの
ねえ それを探すとしたなら 一人だけで(キミがくれた)出かけるつもりだよ
だけど(時を)お願い(早め) 待っててくれるよね
きっと(運命)溢れる幸せを
そう(指で)キミに(なぞる)届けてあげるよ
約束しよう(離れられない)また逢うその日まで
(source: mymusic.net.tw)
English:
I have been waiting for you forever Jumping into the world
I will guide you to the missing story
Words that forget the destination so simple
Let's go looking for something that you want to catch is hidden
If you want it, you should be able to change tomorrow as well
Thank you for not saying
I'm sorry I dropped
I came to pick you up
If the melody to the future sounds, it is a song for you
I want to deliver I want to deliver I look up at this space
I can't help but reach out, but I can smile
Hey If you hear a voice, keep it in mind Remember
I'll leave it to my destination
Handwritten message in a treasure box in the heart
I say I love you
I'm crying and goodbye this time
I found it
Nostalgic words echoed It's a song for you
I want to tell you I want to tell I scream from here
The miracle finally found and the inevitability to satisfy its heart
Hey I wonder if I will understand it someday
Because the premonition of "happiness" is strange and somewhat similar to "hotness"
Let's get close with one more step
Even if something is not enough now, I can always grab it with this hand
Hey i'm looking for it i'm going to go out alone
But please (time) Please (early) I will wait
Surely (fate) overflowing happiness
Yes (with your finger) I will deliver to you
Let's promise (can't leave) until the day we come back again
Indonesia:
Saya telah menunggu Anda selamanya Melompat ke dunia
Saya akan memandu Anda ke kisah yang hilang
Kata-kata yang melupakan tujuannya begitu sederhana
Ayo kita cari sesuatu yang ingin kamu tangkap disembunyikan
Jika Anda menginginkannya, Anda harus dapat mengubahnya besok juga
Terima kasih karena tidak mengatakannya
Maaf saya sudah jatuh
Aku datang menjemputmu
Jika melodi ke masa depan berbunyi, itu adalah lagu untuk Anda
Saya ingin menyampaikan saya ingin menyampaikan saya melihat ruang ini
Saya tidak bisa tidak menjangkau, tetapi saya bisa tersenyum
Hei Jika Anda mendengar suara, ingatlah. Ingat
Saya akan menyerahkannya ke tujuan saya
Pesan tulisan tangan di dalam kotak harta di hati
Aku bilang aku mencintaimu
Saya menangis dan selamat tinggal kali ini
Saya menemukannya
Kata-kata nostalgia bergema Itu lagu untuk Anda
Aku ingin memberitahumu aku ingin memberitahuku aku berteriak dari sini
Mukjizat akhirnya ditemukan dan keniscayaan untuk memuaskan hatinya
Hei, saya ingin tahu apakah saya akan memahaminya suatu hari nanti
Karena firasat "kebahagiaan" itu aneh dan agak mirip dengan "panas"
Mari kita dekat dengan satu langkah lagi
Bahkan jika ada sesuatu yang tidak cukup sekarang, aku selalu bisa meraihnya dengan tangan ini
Hei, aku mencarinya, aku akan pergi sendiri
Tapi tolong (waktu) Tolong (awal) saya akan menunggu
Tentunya (nasib) meluap kebahagiaan
Ya (dengan jari Anda) saya akan memberikan kepada Anda
Mari kita berjanji (tidak bisa pergi) sampai hari kita kembali lagi
Comments
Post a Comment